Il Volo - Ricordami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ricordami» из альбома «L'amore si muove» группы Il Volo.
Текст песни
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Перевод песни
Помните меня, когда звук каждого голоса отключен
Когда эхо ваших шагов будет сигнализировать о вашем отсутствии
запомнить
Помните меня, когда вы не вернетесь в этот дом
Когда холод зимы заполняет эту комнату
запомнить
Помните меня, когда вы смотрите глазами прошлого
Когда ничего не вернется, как было
Он будет теперь невидим для вас, потому что вы меня помните, поправьте меня
Потому что с вами жизнь
Чем сильнее я это чувствовал
Помните, помните
Каждая радость, каждая рана
Не может быть бесконечным
Помните, помните
Из твоего имени татуировка на мне
Помните меня, когда вы чувствуете свою неполную душу
Когда укус и боль не успокаиваются
запомнить
Помните меня, когда вы смотрите глазами прошлого
Когда ничего не вернется, как было
Он будет теперь невидим для вас, потому что вы меня помните, поправьте меня
Потому что с вами жизнь
Чем сильнее я это чувствовал
Помните, помните
Каждая радость, каждая рана
Не может быть бесконечным
Помните, помните
Из твоего имени татуировка на мне
Запомнить меня, обратившись ко мне
Потому что с вами жизнь
Чем сильнее я это чувствовал
Помните, помните
RI-COR-DA-MI!