Il Etait Une Fois - Le temps des mobylettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le temps des mobylettes» из альбома «Il était une fois» группы Il Etait Une Fois.
Текст песни
Quand je repense àtoutes les petites fiancées
Qui nous allumaient au lycée
Les amis qu’on envoyait ànotre place déclarer
«Y'a mon copain qui t’aime bien».
Quand je me rappelle tous les petits amoureux
Qui m’embrassèrent du bout des yeux
Les lettres d’amour froissées
Au dos desquelles j'écrivais:
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Nous n’avions pas montéde groupe pour la musique
Mais parce que ça plaisait aux filles
Au lieu d’aller àl'école, on apprenait le rock n' roll
Pour s’envoyer des filles l'été
L'été
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
«T'es pas un homme, si tu fumes pas»
Je t’emmène sur ma Vespa
Mets tes chaînes et viens avec moi
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
On ne fumait que du tabac
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Перевод песни
Когда я думаю обо всех маленьких невест
Кто нас осветил в старшей школе
Друзья отправлены на наше место, чтобы объявить
«Там мой парень, который любит тебя».
Когда я вспоминаю всех маленьких любовников
Кто поцеловал меня своими глазами
Любовные буквы смяты
На обратной стороне которого я писал:
Время мопедов
Четверг с кокой
Первые ласки
Трепет со страхом в кино
У нас не было группы для музыки
Но поскольку это подходит девушкам
Вместо того, чтобы ходить в школу, мы узнали рок-н-ролл
Получить девушек летом
лето
Время мопедов
Гольф и соды
Первая сигарета
«Ты не мужчина, если не курите»
Я провожу тебя на своей Vespa
Положи свои цепочки и приходите со мной
Время мопедов
Четверг с кокой
Первые ласки
Трепет со страхом в кино
Время мопедов
Гольф и соды
Первая сигарета
Курение было только копчено
Время мопедов
Четверг с кокой
Первые ласки
Трепет со страхом в кино