Il Divo - Rejoice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rejoice» из альбомов «The Classic Christmas Album» и «The Christmas Collection» группы Il Divo.
Текст песни
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
And I came so close to throwing it all away,
But I’m taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was
without-living i want to share it…
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
And you don’t even have to make a sound.
I feel it in your touch, you say it with your eyes.
What was lost, is found.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
What was lost, is found.
Перевод песни
Где я потерял веру?
Где я его установил?
Какой, в тот день, когда я забыл, в чем дело?
И я подошел так близко, чтобы отбросить все это,
Но я возвращаю его снова.
Так приходите и радуйтесь,
Приходите и радуйтесь.
То, что было потеряно, найдено.
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
В тот день, когда я забыл о своей вере и моем чувстве, моя жизнь была
Без меня я хочу поделиться им ...
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo empezar.
Я начал думать, чтобы оставить все и забыть, но я возвращаюсь, чтобы начать.
Так приходите и радуйтесь,
Приходите и радуйтесь.
И вам даже не нужно звучать.
Я чувствую это в твоем прикосновении, ты говоришь это своими глазами.
То, что было потеряно, найдено.
Так приходите и радуйтесь,
Приходите и радуйтесь.
То, что было потеряно, найдено.
То, что было потеряно, найдено.