Il Divo - L'envie d'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'envie d'aimer» из альбома «A Musical Affair» группы Il Divo.
Текст песни
C’est tellement simple
L’amour
Tellement possible
L’amour
A qui l’entend
Regarde autour
A qui le veut
vraiment
C’est tellement rien
D’y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu’il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps
Ce sera nous, ds demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
C’est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Aprs le temps
Ne laisse plus rien
A vivre
Ce sera nous, ds demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
Ce sera nous, ds ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l’amour
Qu’on aura partag
Nous donne l’envie d’aimer
C’est tellement fort
C’est tellement tout
L’amour
Puisqu’on attend
De vies en vie
Depuis la nuit
Des temps
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
Ce sera nous, ds ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l’amour
Qu’on aura partag
Nous donne l’envie d’aimer …
Перевод песни
Это так просто
любовь
Столь возможное
любовь
Кто слышит
Посмотрите вокруг
Кто хочет?
на самом деле
Это так много
Поверьте
Но так много
еще
Это того стоит
воля
стремиться
Все время
Это будет завтра
Это будет нам, путь
Так что любовь
Этот человек будет знать
Мы хотим любить
Это так коротко
Жизнь
Так хрупкий
также
Что делать
По прошествии времени
Не оставляйте ничего
живой
Это будет завтра
Это будет нам, путь
Так что любовь
Этот человек будет знать
Мы хотим любить
Это будет мы, этот вечер
Мы должны это хотеть
Любовь
Мы разделили
Мы хотим любить
Это так сильно
Это все
любовь
Поскольку мы
Живет жив
С ночи
время
Это мы,
Это мы,
Это мы,
Так что любовь
Этот человек будет знать
Мы хотим любить
Это будет мы, этот вечер
Мы должны это хотеть
Любовь
Мы разделили
Мы хотим любить ...