Il Cile - Siamo morti a vent'anni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo morti a vent'anni» группы Il Cile.
Текст песни
Sospeso su una bolla di sapone,
soffiata dai tuoi occhi a dicembre
con le mie mani così gelide
che non afferrano più niente
incapace di ritrovarti
nella città così cambiata
tra i tramonti dei nostri sorrisi,
tra i tramonti della nostra vita.
E siamo morti a vent'anni
benedicendo di speranza troppe frasi,
rimaste sul guanciale
Mentre dormivo sotto al tuo letto
sentendoti sognare
Oh-oh-oh oh-oh-oh.
Non ho mai visto la tua nuova casa
ma avrei voluto sanguinarci dentro
Uscirne fuori magari in manette,
un gran finale una volta per tutte.
E siamo morti a vent'anni
coi nostri progetti di vita alternativa,
coi troppi negroni barcollando in centro
E i tuoi cd della Nannini
per farci qualcos'altro
E siamo morti a vent'anni
con le tue apologie del mai e i miei per sempre
Con le mie frasi complicate
e le mie serenate cantate a rate
Oh-oh-oh oh-oh-oh.
Sono scomparso più dentro che fuori,
troppe memorie dal sottosuolo
E ho ritrovato la fotografia,
io e te a Bologna ed un bicchiere vuoto
E l'ho riempito per dimenticare,
dimenticare di essere morto a vent'anni
Dimenticare di averti amata,
dimenticare di ricordarti.
E siamo morti a vent'anni
benedicendo di speranze troppe frasi,
coi segni sul guanciale
Mentre dormivo sotto al tuo letto
sentendoti sognare.
Tu sei qui che dormi
e una nuvola viola di strani pensieri nella tua stanza,
il sapore perduto di tutti i miei baci sulle tue labbra
quanti amanti di cera
si sono sciolti tra le tue coperte
e ho applicato una crocetta
sul livello del mio dolore,
sul livello del mio dolore,
sul livello del mio dolore
e cammino verso l'alba di un nuovo amore
amore
e siamo morti a vent'anni.
Перевод песни
Приостановленные на пузырьке мыла,
Выдуманный из ваших глаз в декабре
С такими холодными руками
Кто ничего не понимает
Не удалось найти вас снова
В городе так изменилось
Среди закатов наших улыбок,
среди закатов нашей жизни.
И мы умерли в двадцать
Благословляя слишком много фраз,
Остался на подушке
Пока я спал под кроватью
Ощущение сновидений
О-о-о, о-о-о.
Я никогда не видел твоего нового дома
Но я хотел истекать кровью внутри
Выйдите из него, возможно, в наручники,
Отличный финал раз и навсегда.
И мы умерли в двадцать
С нашими альтернативными планами жизни,
С большим количеством ниггеров, ошеломляющих в центре
И ваши компакт-диски Nannini
Сделать что-то еще
И мы умерли в двадцать
С вашими прощающими извинениями и моими навсегда
С моими сложными фразами
и мои серенады пели по ставкам
О-о-о, о-о-о.
Я исчез больше, чем внутри,
Слишком много памяти с земли
И я нашел картину,
Я и ты в Болонье и пустой стакан
И я наполнил его тем, что забыл,
Забудьте о смерти в двадцать
Забудьте о том, что вы любили вас,
Забыть вспомнить.
И мы умерли в двадцать
Благословляя слишком много надежд,
С отметками на подушке
Пока я спал под кроватью
Ощущение, как сновидение.
Вы здесь, чтобы спать
И яростное облако странных мыслей в вашей комнате,
Потерянный аромат всех моих поцелуев на ваших губах
Сколько любителей воска
Они ослабли между вашими одеялами
И я применил крест
На уровне моей боли,
На уровне моей боли,
На уровне моей боли
И я иду к рассвету новой любви
любовь
И мы умерли в двадцать.