Ike - Dandelion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dandelion» из альбома «Parallel Universe (new but no shrink wrap!)» группы Ike.
Текст песни
the day i met you
you were working at the coffee shop
just trying hard to pass the time
and i could wait forever
for the other shoe to drop
or i could say what’s on my mind
i said i’ll have cake
'cause i’m allergic to caffeine
and you said
do you plan to eat it too?
and i said that’s not funny
but inside i laughed out loud
could you have been my girl
in a past or future world
i know it might sound crazy
but i’ve known you all my life
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — throw me down a line
the more i learn about you
the more i want you mine
dandelion
next time i saw you
you were picking flowers in the rain
still trying hard to pass the time
it’s something so familiar
shining out through all the pain
did you and i converse
in a parallel universe
i know it might sound crazy
but i know that you were mine
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — tell me where you came from
(throw me down a line)
the more i learn about you
the more i think i love you
dandelion
the more i know about you
the more i know i love you dandelion
Перевод песни
День, когда я встретил тебя
Вы работали в кафе
Просто стараюсь пройти время
И я мог ждать вечно
Для другой обуви
Или я мог бы сказать, что у меня на уме
Я сказал, что у меня будет торт
Потому что у меня аллергия на кофеин
И ты сказал
Вы планируете съесть его тоже?
И я сказал, что это не смешно
Но внутри я громко рассмеялся
Ты могла быть моей девушкой
В прошлом или будущем мире
Я знаю, это может показаться сумасшедшим
Но я знаю тебя всю жизнь
Одуванчик - я не могу поверить, что нашел тебя
Одуванчик - теперь я не могу жить без тебя
Одуванчик - брось меня по линии
Чем больше я узнаю о вас
Тем больше я хочу, чтобы ты мой
одуванчик
В следующий раз, когда я увидел тебя
Ты собирал цветы под дождем
Все еще пытаясь пройти время
Это так знакомо
Сияющий сквозь всю боль
Ты и я беседую
в параллельной вселенной
Я знаю, это может показаться сумасшедшим
Но я знаю, что ты был моим
Одуванчик - я не могу поверить, что нашел тебя
Одуванчик - теперь я не могу жить без тебя
Одуванчик - скажи мне, откуда ты
(Бросьте мне линию)
Чем больше я узнаю о вас
Тем больше я думаю, что люблю тебя
одуванчик
Тем больше я знаю о вас
Тем больше я знаю, что люблю тебя, одуванчик