Ike Willis - Ounces O' Prevention текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ounces O' Prevention» из альбома «Should'a Gone Before I Left» группы Ike Willis.
Текст песни
There you go again
Counting chicks before they hatch
You’re a snowball in hell
Lord, I… Lord, I aint' got time for that
Girl, you bring me to me knees
Squeeze the blood out of a stone
Money still don’t grow on trees
An' girl you done me wrong
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After singing every cliche/ I still can’t be too sure
So tired of all the plastic/every single bad cliche
Now there’s drastic and there’s Drastic
But there are another ways
I’ll never write a song that says:
«Baby, baby, take my hand»
All this running in the night
You have got to understand
That I’ll never ever sing you
That this feeling is so right
Or «When you look at me, baby,
All we got is tonight»
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Ah, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
I tell you
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
‘Cause I don’t see you anymore
I can’t see myself singin'/Y'know this night will last forever
When you look into my eyes/I can’t sing that stuff
No, never
But i know if I don’t do it/Somebody prob’ly will
They’ll be Billboard with a bullet
And I eat the bitter pill
I said that
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
When I don’t feel you anymore
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Oh, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
Перевод песни
Там ты снова
Считаешь цыпочек, пока они не вылупились.
Ты снежок в аду.
Боже, я ... Боже, у меня нет на это времени.
Девочка, ты ставишь меня на колени,
Выжимаешь кровь из камня,
Деньги все еще не растут на деревьях,
Девочка, ты сделала мне плохо.
Унции o 'профилактика / еще один фунт o' лечение
После пения каждого клише/ я все еще не могу быть слишком уверен.
Так устал от всего пластика / каждого плохого клише.
Сейчас есть резкий и резкий,
Но есть и другие способы,
Которыми я никогда не напишу песню, которая говорит: "
детка, детка, возьми меня за руку».
Все это работает в ночи.
Ты должна понять,
Что я никогда не буду петь тебе,
Что это чувство так правильно,
Или " когда ты смотришь на меня, детка,
Все, что у нас есть-это сегодня».
Унции o 'профилактика / еще один фунт o' лечение
После того, как я был с тобой, малыш / я все еще не могу быть слишком уверен.
Ах, ошибочный контакт / с вашего стального пьедестала,
После всего, что вы хотели бы упомянуть / эта программа настоящая.
Я говорю тебе,
Может быть, ты должен думать, что я сумасшедший,
потому что я больше не вижу тебя.
Я говорю тебе: "О, нет! должно быть, так и есть!"
, потому что я больше не вижу тебя.
Я не вижу себя поющим, знаешь, эта ночь будет длиться вечно.
Когда ты смотришь мне в глаза, я не могу петь эту песню,
Нет, никогда,
Но я знаю, что если я не сделаю этого, кто-нибудь пробы,
Они будут билбордом с пулей,
И я съем горькую пилюлю.
Я сказал, что
Может быть, ты думаешь, что я сумасшедший,
потому что я больше тебя не вижу.
Я говорю тебе: "О, нет! должно быть, так и есть!"
Когда я тебя больше не чувствую.
Унции o 'профилактика / еще один фунт o' лечение
После того, как я был с тобой, малыш / я все еще не могу быть слишком уверен.
О, ошибочный контакт с вашего стального пьедестала,
После всего, что вы хотели бы упомянуть, эта программа настоящая.
После всего, что вы хотели бы упомянуть / эта программа настоящая.
После всего, что вы хотели бы упомянуть / эта программа настоящая.