Ike Reilly - The War On The Terror And Drugs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The War On The Terror And Drugs» из альбома «Hard Luck Stories» группы Ike Reilly.
Текст песни
Shooter: Hello Ike
Ike: Hey Shooter, you gonna slum with me a little bit and sing this song?
Shooter: I imagine my name being associated with this will bring this record to number one
Ike: oh with a bullet, with a bullet, throw this dog a bone
Shooter: What’s this song about anyway?
Ike: Ah it’s about wants and needs and death and sex and love and lust and kids
and mostly the night you and I fought the war on the terror and the drugs
together
Shooter: No shit
Ike: No shit
I needed a girl like I always need a girl
Cause you’re week and you’re lonely in love (oh yeah)
Just for the evening, won’t mind that I’m leaving
To help fight the war on the terror and the drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You walked off the bandstand didn’t you ask the man
if he knew where you can find one, oh yeah
He said take the highest road, low, you get pulled over don’t blow
You’ll find all kinds of girls mixing terror and drugs
Well there be old ones to lean on, young ones to cream on and crazy southern ones you’d waste all of you’re dreams on But the one with the almighty mind being seen on brush their hair out of her face and start singing about dreams
She said, meet me out back when you’re done with your show
I’ll let you dump all your dreams out into my throat
I’ll meet you out back when your dancing is done
And we’ll fight you’re war on the terror and drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
She said you look like you come from way out of town
You got that big city travel climate weather warm down
She said tell me what you want but before you decide
Tell me the last dream that boy made you cry
Well I dreamed that my children could not catch their breath
And they were falling off a windowsill straight to their deaths
And try as I could I could never catch them
before they landed and cracked open their heads
And out of their heads leaked laughter not lies
mixed in flower beds with sweet lullabies
sung by their mother with hope and with love
But I couldn’t find no terror and I couldn’t find no drugs
(Couldn't find no terror and couldn’t find no drugs)
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You needed a girl like you always need a girl
Cause I’m weak and I’m lonely and but in love
Just for the evening won’t mind that I’m leaving
And she’ll help me fight the war on the terror and the drugs
She’ll help you fight you’re little on the terror and the drugs
She’ll take all the terror and I will take all the drugs
Ike: She can take on the terror we’ll take on the drugs
Shooter: I’ll take all the drugs
Ike: No you take all the drugs
Shooter: Thanks Ike
Ike: You got it Shooter
Перевод песни
Шутер: Привет Айк
Айк: Эй, Шутер, ты собираешься со мной немного трусить и спеть эту песню?
Shooter: Я думаю, мое имя, связанное с этим, приведет эту запись к номеру один
Айк: о, пуля, с пулей, брось эту собаку костью
Shooter: Что это за песня?
Айк: Ах, о потребностях и потребностях, смерти и сексе, любви и похоти и детях
и в основном в ту ночь, когда мы с тобой сражались с террором и наркотиками
вместе
Стрелок: нет дерьма
Айк: Нет дерьма
Мне нужна была девушка, мне всегда нужна девушка
Потому что ты неделя, и ты одинока в любви (о да)
Только на вечер, не буду возражать, что я ухожу
Помогать в борьбе с террором и наркотиками
Мы будем бороться с этой войной в терроре Война с террором
Война с террором и наркотиками, о да
Мы будем бороться с этой войной в терроре Война с террором
Война с террором и наркотиками, о да
Ты ушел с эстрады, ты не спросил мужчину
если бы он знал, где вы можете найти его, о да
Он сказал, что выйди на самую высокую дорогу, низко, тебя затягивают, не дуют
Вы найдете всех девушек, которые смешивают ужас и наркотики
Ну, есть старые, на которых можно опираться, молодые на сливках и сумасшедшие южные, от которых вы будете тратить все свои мечты. Но тот, у кого всемогущий ум, видя его волосы с ее лица и начинает петь мечты
Она сказала, встретите меня, когда закончите с шоу
Я позволю тебе свалить все свои мечты в горло
Я встречу тебя, когда твои танцы будут выполнены
И мы будем сражаться, ты сражаешься с террором и наркотиками
Мы будем бороться с этой войной в терроре Война с террором
Война с террором и наркотиками, о да
Она сказала, что вы выглядите так, как будто вы пришли из города
Погода
Она сказала, скажи мне, что ты хочешь, но прежде чем решишь
Скажи мне последний сон, что мальчик заставил тебя плакать
Ну, я мечтал, чтобы мои дети не могли перевести дыхание
И они падали с подоконника прямо на смерть
И попробуй, как я мог, я никогда их не поймал
прежде чем они приземлились и взломали свои головы
И из их головы просочился смех не лжет
смешаны в клумбах с колыханиями
спеть их матерью с надеждой и любовью
Но я не мог найти никакого ужаса, и я не мог найти никаких наркотиков
(Не мог найти никакого террора и не мог найти никаких наркотиков)
Мы будем бороться с этой войной в терроре Война с террором
Война с террором и наркотиками, о да
Мы будем бороться с этой войной в терроре Война с террором
Война с террором и наркотиками, о да
Вам нужна была такая девушка, как вам всегда нужна девушка
Потому что я слабый, и я одинок, но люблю
Просто на вечер не будет возражать, что я ухожу
И она поможет мне бороться с войной с террором и наркотиками
Она поможет вам бороться, вы мало страдаете от террора и наркотиков
Она возьмет весь ужас, и я возьму все лекарства
Айк: Она может взять на себя террор, который мы будем принимать на наркотики
Шутер: я возьму все лекарства
Айк: Нет, ты принимаешь все лекарства
Shooter: Спасибо Ike
Ike: У вас есть Shooter