Ike Quebec - I've Got The World On A String текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got The World On A String» из альбома «The Complete 45 Sessions» группы Ike Quebec.
Текст песни
Merry month of may, sunny skies of blue
Clouds have rolled away and the sun peeps thru
May express happiness, joy you may define in a thousand ways
But a case like mine needs a «special phrase»
To reveal how I feel
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
Перевод песни
Веселый майский месяц, солнечные голубые небеса.
Облака рассеялись, и солнце всматривается,
Может выразить счастье, радость, которую ты можешь определить тысячами способов,
Но случай, как мой, нуждается в "особенной фразе"
, чтобы показать, что я чувствую.
Я держу мир на веревочке, сижу на Радуге,
Держу веревку вокруг пальца.
Какой мир, какая жизнь, я влюблен!
У меня есть песня, которую я пою.
Я могу заставить дождь идти, каждый раз, когда я двигаю пальцем.
Повезло мне, разве ты не видишь, что я влюблен,
Жизнь прекрасна, пока я держу струну,
Я был бы глуп, так и так, если бы я когда-нибудь отпустил ...
Я держу мир на веревочке, сижу на Радуге,
Держу веревку вокруг пальца.
Какой мир, какая жизнь, я влюблен.
Я держу мир на веревочке, сижу на Радуге,
Держу веревку вокруг пальца.
Какой мир, какая жизнь, я влюблен!
У меня есть песня, которую я пою.
Я могу заставить дождь идти, каждый раз, когда я двигаю пальцем.
Повезло мне, разве ты не видишь, что я влюблен,
Жизнь прекрасна, пока я держу струну,
Я был бы глуп, так и так, если бы я когда-нибудь отпустил ...
Я держу мир на веревочке, сижу на Радуге,
Держу веревку вокруг пальца.
Какой мир, какая жизнь, я влюблен.