Iiris - Big Bat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Bat» из альбома «The Magic Gift Box» группы Iiris.
Текст песни
Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom
But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Batwings on those shoulders!
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory
Out of spite
Craving sparks of pure delight
But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying
Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
The bats were…
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
Перевод песни
Абсентные цветные глаза,
Смотрящие назад в маскировке
В коридорах моей комнаты,
Волшебник был в цвету,
Но дышать для тебя, биться за
Ты знаешь, что хочешь, чтобы я ...
Давай, возьми
Себе на плечи побоев!
Назови это предупреждением,
И оно осветит тебя прямо на полу.
Двигай, делай, докажи-
Волшебство, о котором ты просишь!
Назови это предупреждением,
потому что оно больше не позволит тебе оставаться сдержанной.
Называй это тоской, потому что это волшебство, о котором ты просишь, когда он наткнулся на свет, пытался понять всю его мощь, вновь обретенную славу из-за злости, жаждущей искр чистого наслаждения, но тебе нужно что-то более правдивое, чем трюки, которые ты делаешь, что-то, что могло бы заставить тебя летать, реальность-это просто игра.
О, давай, расслабься!
Реальность-это просто игра.
Летучие мыши были просто приманкой,
Летучие мыши были...
Назови это предупреждением,
И оно осветит тебя прямо на полу.
Двигай, делай, докажи-
Волшебство, о котором ты просишь!
Назови это предупреждением,
потому что оно больше не позволит тебе оставаться сдержанной.
Назови это тоской,
потому что это волшебство, о котором ты просишь.