Iguana Tango - Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos)» из альбома «En vivo... y coleando» группы Iguana Tango.
Текст песни
Por favor no me pidas que mienta, que cuente cuentos de ciencia ficción
Que te diga que lo nuestro es eterno que nada en el mundo romperá nuestro amor
No preguntes si eres la primera, ni tan siquiera si habrá alguna más
Si en mi vida hubo mejores amantes, si de verdad tú eres especial
No pretendas mutilar mi pasado, si son recuerdos que mas te da
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Cariño no me pidas que te mienta que te prometa cosas que yo no se
Jamás he sido un hombre de ciencias y predecir nunca se me ha dado bien
No preguntes si no quieres respuestas porque no aguantas mi sinceridad
Porque prefieras palabras vacías, si estoy aquí es para darte algo más
No soy un ogro por matar a cupido, que en esta vida me ha tratado tan mal
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Uoooo Uooooo Por qué no confías en mi?
Uoooo Uooooo Por qué no?
Tu me dices te querré para siempre, yo te contesto que lo intentare
Tu aun sueñas con princesas de cuentos, yo solo pienso en llegar a fin de mes
Solo puedo jurarte algo por nuestro amor yo lucharé
Перевод песни
Пожалуйста, не проси меня лгать, рассказывать фантастические истории
Пусть он скажет тебе, что мы вечны, что ничто в мире не нарушит нашу любовь
Не спрашивайте, первый ли вы, и даже если будет что-то еще
Если в моей жизни были лучшие любовники, если ты действительно особенная
Не притворяйтесь калечить мое прошлое, если это воспоминания, которые он дает вам больше всего
Я здесь, и я должен тебе доверять.
Я здесь, и мне все равно, что осталось жить
Я здесь, я здесь
Дорогая, не проси меня лгать тебе, обещая тебе то, чего я не знаю.
Я никогда не был человеком науки, и предсказание никогда не давалось мне хорошо
Не спрашивайте, не хотите ли вы ответов, потому что вы не терпите мою искренность
Потому что вы предпочитаете пустые слова, если я здесь, чтобы дать вам что-то еще
Я не огр за убийство Амура, который в этой жизни относился ко мне так плохо
Я здесь, и я должен тебе доверять.
Я здесь, и мне все равно, что осталось жить
Я здесь, я здесь
Uoooo Uoooo Почему ты не доверяешь мне?
Uoooo Uoooo почему нет?
Ты говоришь мне, что я буду любить тебя вечно, я отвечаю тебе, что я попробую
Ты даже мечтаешь о сказочных принцессах, я просто думаю о том, чтобы свести концы с концами.
Я могу поклясться лишь в том, что мы любим друг друга.