Iguana Tango - Prefiero morir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prefiero morir» из альбома «En vivo... y coleando» группы Iguana Tango.
Текст песни
Me gusta verte suspirar en el sillon
Me encanta oir, tu risa dulce como azucar y algodon
Adoro ver las marcas de tus gafas al leer
Te quiero tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No quiero vivir sin tus consejos
No quiero pasar sin tus silencios
No soportaria el dia sin tu sabor
Y no ver tu almohada arrugada
No ver tu vestido en el armario
No oir la alarma de tu reloj
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
A estar sin ti
Te emocionas con cualquier pelicula de amor
Tu voz que sabe como hacerme, sentir mucho mejor
Y esa mezcla justa de pasión e ingenuidad
Te amo tanto que me da miedo perderte, perderte, perderte, perderte
No puedo aguantar sin tus abrazos
Creo que me ahogaria sin tus besos
Me derrumbaria sin oir tu voz
No volver a escuchar tus pasos
No leer tus mensajes a diario
Que tus cartas no esten en mi buzon
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir a estar sin ti
Y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir, y prefiero morir
Перевод песни
Мне нравится видеть, как ты вздыхаешь в кресле.
Я люблю слышать, ваш сладкий смех, как сахар и хлопок
Мне нравится видеть следы ваших очков при чтении
Я люблю тебя так сильно, что боюсь потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не хочу жить без твоих советов.
Я не хочу обойтись без твоих молчаний.
Я не выдержу дня без твоего вкуса.
И не видеть вашу сморщенную подушку
Не видеть ваше платье в шкафу
Не слышите сигнал тревоги от ваших часов
И я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать
Быть без тебя
Вы в восторге от любого фильма о любви
Твой голос, который знает, как заставить меня чувствовать себя намного лучше
И это справедливое сочетание страсти и наивности
Я люблю тебя так сильно, что боюсь потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не могу терпеть без твоих объятий
Думаю, я задохнусь без твоих поцелуев.
Я бы рухнул, не услышав твоего голоса.
Не слушать ваши шаги снова
Не читать ваши сообщения ежедневно
Пусть твои письма не будут в моем почтовом ящике.
И я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать, чтобы быть без тебя
И я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать, и я предпочитаю умирать