Iguana Tango - Extraño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Extraño» из альбома «En vivo... y coleando» группы Iguana Tango.
Текст песни
Tan extraño que a tus ojos parezco normal
Tan sincero que mi vida solo es media verdad
Tan al lado de dios, que el infierno es mi hogar
Ni yo sé a donde voy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan despierto que mis sueños son la realidad
Tan canalla que mi alma se merece santidad
Tan al lado del sol que me quema tu calor
Ni yo sé que quiero hoy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan fugaz que te doy mi eternidad
Tan real que no me puedes tocar
Algún día me entenderás
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Перевод песни
Так странно, что в твоих глазах я выгляжу нормально.
Так искренне, что моя жизнь-это только половина правды
Так рядом с Богом, что ад мой дом
Я даже не знаю, куда я иду.
Люби меня так, как я есть.
Я умею смеяться.
Или заставить меня плакать
Или перестать думать
Ты меня не поймешь.
И ты это прекрасно знаешь.
Моя девочка просто просит
Что ты любишь меня так, как я есть
Так бодрствует, что мои мечты-это реальность
Такая мерзость, что моя душа заслуживает святости.
Так близко к Солнцу, что я горю твоей жарой
Я даже не знаю, что я хочу сегодня
Люби меня так, как я есть.
Я умею смеяться.
Или заставить меня плакать
Или перестать думать
Ты меня не поймешь.
И ты это прекрасно знаешь.
Моя девочка просто просит
Что ты любишь меня так, как я есть
Так мимолетно, что я даю тебе свою вечность
Так реально, что ты не можешь прикоснуться ко мне.
Когда-нибудь ты поймешь меня.
Я умею смеяться.
Или заставить меня плакать
Или перестать думать
Ты меня не поймешь.
И ты это прекрасно знаешь.
Моя девочка просто просит
Что ты любишь меня так, как я есть