Iggy Pop - Inferiority Complex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inferiority Complex» из альбома «Skull Ring» группы Iggy Pop.
Текст песни
Standing on the poop deck of a wreck —
Inferiority complex
Waiting for the tugboat of respect —
Inferiority complex
Trying to see the good side of a bad life
Showing real courage with a sad wife
Your soul is full of holes air could blow through
People that you meet don’t want to know you
People are strange when they don’t respect —
Inferiority complex
People are mean when they get the chance —
Won’t anybody have this dance
People are weird when they don’t respect —
Inferiority complex
Are you heel or just a toe?
It’s hard to say cause you feel so low
The man is eyeing and you like a suspect —
Inferiority complex
Your every word is something to correct —
Inferiority complex
Everything about you repels sunshine
Every deep desire leaves you flat lined
Walking trough the world you leave no traces
You don’t feel a part of any places
People are strange when there’s no respect —
Inferiority complex
People are bad when they get the chance —
Won’t anybody have this dance
People are strange when there’s no respect —
Inferiority complex
It’s hard to say when you’re down so low
So low
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore
Перевод песни
Стоя на кормовой палубе крушения -
Комплекс неполноценности
В ожидании буксира уважения -
Комплекс неполноценности
Пытаясь увидеть хорошую сторону плохой жизни
Показывая настоящее мужество с грустной женой
Ваша душа полна дыры, воздух которой может прорваться
Люди, с которыми вы встречаетесь, не хотят знать вас
Люди странные, когда они не уважают -
Комплекс неполноценности
Люди имеют смысл, когда они получают шанс -
Не будет ли у кого-нибудь танец
Люди странные, когда они не уважают -
Комплекс неполноценности
Ты каблук или просто палец?
Трудно сказать, потому что вы чувствуете себя так низко
Человек смотрит, и вы, как подозреваемый,
Комплекс неполноценности
Каждое ваше слово - это то, что нужно исправить -
Комплекс неполноценности
Все о вас отталкивает солнце
Каждое глубокое желание оставляет вас плоскими
Прогуливаясь по миру, вы не оставляете следов
Вы не чувствуете себя частью каких-либо мест
Люди странные, когда нет никакого уважения -
Комплекс неполноценности
Люди плохи, когда им выпадает шанс -
Не будет ли у кого-нибудь танец
Люди странные, когда нет никакого уважения -
Комплекс неполноценности
Трудно сказать, когда вы так низко
Так низко
Низший, но не скучный
Низший, но не скучный
Низший, но не скучный
Низший, но не скучный