Iggy Pop - Dirty Deal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Deal» из альбома «Ready To Die» группы Iggy Pop.
Текст песни
Met a creep who gets things done
He told me I’m the number one
He knew I was innocent
I knew he was fucking bent
He embraced me like a friend
Showed me all his monuments
I was impressed, what the hell,
Where I come from ain’t much to tell.
Stealing all the way I feel
As I signed the dirty deal.
System’s rigged to favor crooks,
You don’t find that in civic books
It’s not cool to ask a man
To sign what he don’t understand.
Guys found other guys were right
Contract’s starting, then the night
And when truth is violent
They’ll hand you on a chain link fence.
Once you’re in there’s no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Dirty, it’s dirty.
Once you’re in there’s no appeal
You signed the dirty deal.
Beware, beware!
Listen!
Let the lame old story down people
I was a dummy, not a clown, people.
I’m getting hard to be around people.
Warning, warning, beware, beware!
Welcome to the real world
Where trouble loves a pretty girl
Your compound interest drifted, scum
Bite your blood into it runs
Simple people praise the lord
Smarter people steal and hoard
If I was the president
I couldn’t change their evil plans.
Stealing all the way I feel
'Cause I signed the dirty deal.
Dirty, it’s dirty,
It’s dirty, it’s dirty out there.
The way I feel is I signed the dirty deal
Beware, beware.
Dirty deal, dirty deal.
Перевод песни
Встретил ползучесть, который добился успеха
Он сказал мне, что я номер один
Он знал, что я невиновен
Я знал, что он гребаный согнутый
Он обнял меня, как друга
Показал мне все его памятники
Я был впечатлен, что, черт возьми,
Откуда я родом, мне нечего сказать.
Кража полностью, как я чувствую
Когда я подписал грязную сделку.
Система сфальсифицирована в пользу мошенников,
Вы не находите, что в гражданских книгах
Непросто спросить мужчину
Подписать то, что он не понимает.
Ребята обнаружили, что другие ребята были правы
Начало контракта, затем ночь
И когда истина жестока
Они передадут вас на забор цепи.
После того, как вы находитесь,
Вы подписали грязную сделку.
Остерегайтесь, остерегайтесь!
Грязный, он грязный.
После того, как вы находитесь,
Вы подписали грязную сделку.
Остерегайтесь, остерегайтесь!
Послушай!
Пусть хромой старый рассказ людей
Я был манекеном, а не клоуном, людьми.
Мне становится трудно быть рядом с людьми.
Предупреждение, предупреждение, остерегайтесь, остерегайтесь!
Добро пожаловать в реальный мир
Где неприятности любят красивую девушку
Ваши сложные интересы дрейфовали, отбросы
Укусите свою кровь в нее
Простые люди хвалят лорда
Умные люди воруют и кладут
Если бы я был президентом
Я не мог изменить свои злые планы.
Кража полностью, как я чувствую
Потому что я подписал грязную сделку.
Грязный, грязный,
Это грязно, грязно.
Как я чувствую, я подписал грязную сделку
Остерегайтесь, остерегайтесь.
Грязная сделка, грязная сделка.