Iggy Pop - Cry for Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry for Love» из альбома «Psychophonic Medicine» группы Iggy Pop.
Текст песни
Status seekers — I never cared
once I found out they never dared
to seize the world and shake it upside down
and every stinking bum should wear a crown
Sayin' I cry for love
till all the plates are broken
cry for love
until my eyes are soakin'
yeah cry for love
on every salmon mornig
cry for love
'cause imitation’s boring
cry for love
bad tv that insults me freely
still i know what I’m dyin' to see
in searching for a meaningful embrace
sometimes my self-respect took second place
an' I cried for love
i did what my heart told me cried for love
can’t stand it when they scold me yeah i cried for love
on every salmon morning
yeah i cry for love
'cause imitation’s boring
cry for love
Surfers ride for love and wipe out when it hits 'em
soldiers kill for love and nobody admits it if you’re cryin' for love well, that’s ok don’t sweat it if you’re cryin' for love then there’s still a chance you’ll get it cry for love
Перевод песни
Соискатели статуса - я никогда не заботился
Как только я узнал, что они никогда не решались
Захватить мир и встряхнуть его вверх дном
И каждая вонючая задница должна носить корону
Sayin 'Я плачу о любви
Пока все плиты не сломаны
Кричать о любви
Пока мои глаза не успокоятся,
Да плакать о любви
На каждый лососевый утрень
Кричать о любви
«Потому что подражание
Кричать о любви
Плохое телевидение, которое оскорбляет меня свободно
Все еще я знаю, что я хочу видеть
В поисках осмысленных объятий
Иногда мое самоуважение занимало второе место
«Я плакал о любви
Я сделал то, что мое сердце сказало, что я плакала за любовь
Не выдержит, когда они ругают меня, да, я плакал о любви
На каждое утро лосося
Да, я плачу о любви
«Потому что подражание
Кричать о любви
Серферы катаются на любовь и уничтожают, когда попадают им
Солдаты убивают за любовь, и никто не признает этого, если вы плачете за любовь хорошо, это нормально, не потейте, если вы плачете за любовь, тогда еще есть шанс, что вы получите плач о любви