If I Were You - Looking Through Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Through Me» из альбома «Life After Death» группы If I Were You.
Текст песни
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
What can I say
To ease the pain?
(To ease the pain)
We both know
I tried my fucking best
But it was never enough
If only you could hear me right now
You would know
How sorry I am
I never meant for this
Just know I’m here
Every single night
Whispering to you
(To you)
Just out of sight
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
You stare at me You look right through me
(Look right through me)
Sometimes
I think it’s so real
Sometimes
I swear it is
I never meant for this
Just know that
I’m here every single night
Whispering to you
Just out of sight
As I look into your eyes
I can still feel the warmth inside
Although I am gone
When I’m here with you i never feel so So alive
My words call upon deaf ears
But still I scream to you
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
The path I’ve chosen
Has no end
I must accept
The life I lead
So dark and cold
I have to find my way home
A place forever
In your heart
(Keep me in your heart until we meet again)
(I'll wait for you)
(I'll wait for you)
Перевод песни
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
навсегда
Что я могу сказать
Чтобы облегчить боль?
(Чтобы облегчить боль)
Мы оба знаем
Я пробовал, черт возьми, лучше
Но этого никогда не было достаточно
Если бы ты только слышал меня прямо сейчас
Вы бы знали
Как жаль, что я
Я никогда не хотел этого
Просто знаю, что я здесь
Каждую ночь
Шепчу вам
(Тебе)
Просто вне поля зрения
Не отпускай меня. Держись за меня
Держите меня в сердце
Пока мы не встретимся снова
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
навсегда
Ты смотришь на меня. Ты смотришь прямо сквозь меня
(Посмотрите прямо сквозь меня)
Иногда
Я думаю, что это так реально
Иногда
Я клянусь, что это
Я никогда не хотел этого
Просто знайте, что
Я здесь каждую ночь
Шепчу вам
Просто вне поля зрения
Когда я смотрю в твои глаза
Я все еще чувствую тепло внутри
Хотя меня нет
Когда я здесь с тобой, я никогда не чувствую себя таким живым
Мои слова призывают к глухим ушам
Но все же я кричу тебе
Не отпускай меня. Держись за меня
Держите меня в сердце
Пока мы не встретимся снова
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
навсегда
Путь, который я выбрал
Не имеет конца
Я должен принять
Жизнь, которую я веду
Так темно и холодно
Я должен найти свой путь домой
Место навсегда
В вашем сердце
(Держи меня в своем сердце, пока мы не встретимся снова)
(Я буду ждать тебя)
(Я буду ждать тебя)