If I Were You - Autumn's Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn's Air» из альбома «End of an Era» группы If I Were You.
Текст песни
INTRO/LETS GO!
look in the dark sky tonight.
at how the bright stars align.
now, tell me how you feel, because something has changed.
inside your heart, and inside of mine.
the sound of your cold voice amongst the bitter wind.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
i walk alone and i cant shake this feeling.
so much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
as the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
BRIDGE/BREAKDOWN
please whisper to me one last time. BLAT!
now i call out for you, but you will never hear this.
the sound of your sorrow voice still echoes. always through the hollow wind.
the sun goes down, and my heart begins to fade.
on these october nights, here without you its harder to breathe.
can you taste the autumn’s air? (autumn's air!)
its burning in your lungs. (in your lungs!)
forget summer’s memories.
its time to move on.
the sound of your sorrow voice still echoes.
always through the hollow wind.
Перевод песни
INTRO / LETS GO!
Посмотри в темное небо сегодня.
как яркие звезды выравниваются.
скажите мне, как вы себя чувствуете, потому что что-то изменилось.
Внутри твоего сердца и внутри моего.
звук вашего холодного голоса среди горького ветра.
Можете ли вы попробовать осенний воздух?
его жжение в легких.
Забыть летние воспоминания.
Время двигаться дальше.
ты всегда думаешь обо мне?
вы когда-нибудь будете прежними?
Забыть летние воспоминания.
Время двигаться дальше!
Я иду один, и я не могу поколебать это чувство.
Так прошло много времени (прошло), но я никогда не исцелял.
Так как падения падают на землю, вы делаете самый мягкий звук.
Можете ли вы попробовать осенний воздух?
его жжение в легких.
забыть летние воспоминания.
Время двигаться дальше.
ты всегда думаешь обо мне?
вы когда-нибудь будете прежними?
забыть летние воспоминания.
Время двигаться дальше!
BRIDGE / АВАРИЯ
пожалуйста, шепните мне в последний раз. BLAT!
Теперь я призываю вас, но вы никогда этого не услышите.
Голос вашего печального голоса все еще вторит. всегда через полый ветер.
Солнце садится, и мое сердце начинает исчезать.
В эти октябрьские ночи, здесь без тебя труднее дышать.
можете ли вы попробовать осенний воздух? (осенний воздух!)
его жжение в легких. (в ваших легких!)
забыть летние воспоминания.
Время двигаться дальше.
Голос вашего печального голоса все еще вторит.
всегда через полый ветер.