Ien Oblique - A Moment With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Moment With You» из альбома «Drowning World» группы Ien Oblique.
Текст песни
Looking at you
And the way you are
Is going to leave
An unbearable scar
Controlling myself
I’m holding back
And then I realize my mind’s
Been caught in the act
Now I’m going to bust
I just need a chance
I won’t even leave without
A long glance
Could it happen
Should I trust in fate
For one moment with you
I just can’t wait
It’s happened before
I won’t let again
I’ve got this moment
I should just give in
What will it take
What should I do
All I want right now
Is a moment with you
So should I approach
Or should I leave
This is quite a web
That I’ve begun to weave
He’s not fit for you
Your love’s no good
What he won’t do
You know I would
It’s happened before
I won’t let it again
I’ve got this moment
I should just give in
So here I come
Approaching you
To see what this moment
Can turn into
Перевод песни
Глядя на тебя
И то, как ты
Собираешься уйти.
Невыносимый шрам,
Контролирующий себя.
Я сдерживаюсь,
А потом понимаю, что мой разум
Попал в ловушку.
Теперь я собираюсь сломаться.
Мне просто нужен шанс.
Я даже не уйду без
Долгого взгляда.
Может ли это случиться?
Должен ли я верить в судьбу
На мгновение с тобой,
Я просто не могу дождаться.
Это случилось раньше.
Я больше не позволю.
У меня есть этот момент,
Я должен просто сдаться.
Что для этого потребуется?
Что мне делать,
Все, что я хочу сейчас-
Это мгновение с тобой?
Так должен ли я подойти
Или уйти?
Это настоящая паутина,
Которую я начал плести.
Он тебе не подходит.
Твоя любовь нехороша,
Что он не сделает.
Ты знаешь, что я бы ...
Это случилось раньше.
Я не позволю этому повториться.
У меня есть этот момент,
Я должен просто сдаться.
И вот я здесь.
Приближаюсь к тебе,
Чтобы увидеть, во что
Может превратиться этот момент.