Idol Allstars 2010 - All I Need Is You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I Need Is You» из альбомов «Idol Box», «All I Need Is You» и «Det bästa från Idol 2010» группы Idol Allstars 2010.
Текст песни
In a time of shattered hopes and dreams
A world that’s broken at the seams
All I need is you
To the very end through joy and strife
Without a friend, what good is life
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be allright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
Like a flower springs up through the ground
From a little water coming down
All I need is you
So a ray of light could spark again
For a better day around the bend
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be alright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
With the power of a melody, I call upon humanity
All I need is you
All I need is you
Looking at the situation
Aa-aa-aaa
There’s so much that we can do
So much we can do, yeah
In these tribulations
I need you (I need you, yeah)
There’s a future that’s been compromised
Reflecting in our children’s eyes
All I need is you
Because the time has come to change your mind
And think of what we leave behind
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you I’ll be alright
I’ll be alright
Yeaaah
Take a stand
Better take a stand
And let your feelings show
Cause somebodys reaching out for you…
… tonight
All (all) I need (I need) is you (All I need is you)
All I need is you
All I need is you
All I need is you
Перевод песни
Во времена разбитых надежд и мечтаний
Мир, который разбит по швам.
Все, что мне нужно-это ты
До самого конца, через радость и раздор
Без друга, что хорошего в жизни?
Все, что мне нужно-это ты.
Возьми меня за руку и не отпускай,
Пока у меня есть ты, со мной все будет в порядке,
Со мной все будет в порядке.
Встань, покажи свои чувства,
Потому что кто-то тянется к тебе этой ночью,
Как цветок, пронизывающий землю
Из маленькой воды, спускающейся вниз.
Все, что мне нужно-это ты.
Так что луч света может снова зажечь
За лучший день на повороте.
Все, что мне нужно-это ты.
Возьми меня за руку и не отпускай.
Не отпускай
До тех пор, пока у меня есть ты, со мной все будет в порядке,
Со мной все будет в порядке,
Встань на свою позицию, Позволь своим чувствам проявиться,
Потому что кто-то тянется к тебе этой ночью
С силой мелодии, я взываю к человечеству.
Все, что мне нужно-это ты,
Все, что мне нужно-это ты.
Смотрю на ситуацию.
Аа-аа-ааа,
Мы можем сделать так много.
Так много мы можем сделать, да.
В этих страданиях
Ты нужна мне (ты нужна мне, да).
Будущее было скомпрометировано,
Отражаясь в глазах наших детей.
Все, что мне нужно-это ты.
Потому что пришло время передумать
И подумать о том, что мы оставим позади.
Все, что мне нужно-это ты.
Возьми меня за руку и не отпускай.
Не отпускай,
Пока у меня есть ты, со мной все будет хорошо,
Со мной все будет хорошо.
Даааа!
Занять позицию.
Лучше занять позицию
И показать свои чувства,
Потому что кое-что тянется к тебе ... .
.. этой ночью
Все (все), что мне нужно (мне нужно) - это ты (все, что мне нужно-это ты)
Все,
Что мне нужно-это ты,
Все, что мне нужно-это ты.