Idlewild - Poor Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Thing» из альбомов «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «A Distant History: Rarities 1997 - 2007» группы Idlewild.
Текст песни
Give me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
Tell me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
The world seems so small
The sooner you realise it As people we are so small
I know you’ve realised it It might be a good thing if there were no heroes
I can’t take heroes
It might be a good thing if we had no heroes
There are no heroes
Teach me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
I’ll gather up all my remaining education
And blank it from my mind
The world seems so small
The sooner you realise it As people we are so small
I know you’ve realised it It might be a good thing if there were no heroes
I can’t take heroes
It might be a good thing if we have no heroes
There are no heroes
So why do you always hinder me?
Why do you always hinder me?
I’m lost, another mo' passed
There’s no need to remind me
Перевод песни
Дайте мне самую легкую вещь, которую я могу сделать. Позвольте мне очистить ее от моего ума
Скажи мне, что самое легкое, что я могу сделать. Позволь мне очистить его от моего ума
Мир кажется таким маленьким
Чем раньше вы это осознаете, как людей, мы настолько малы
Я знаю, вы поняли, что это может быть хорошо, если бы не было героев
Я не могу брать героев
Было бы хорошо, если бы у нас не было героев
Нет героев
Научи меня самой легкой вещи, которую я могу сделать. Позволь мне очистить это от моего ума
Я соберу все оставшееся образование
И пустые мои мысли
Мир кажется таким маленьким
Чем раньше вы это осознаете, как людей, мы настолько малы
Я знаю, вы поняли, что это может быть хорошо, если бы не было героев
Я не могу брать героев
Это может быть хорошо, если у нас нет героев
Нет героев
Так почему ты всегда меня мешаешь?
Почему ты всегда меня мешаешь?
Я потерян, еще один мой
Мне не нужно напоминать мне