Idlewild - Love Steals Us From Loneliness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Steals Us From Loneliness» из альбомов «Idlewild - The Collection», «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007», «Warnings/Promises» и «Love Steals Us From Loneliness» группы Idlewild.
Текст песни
Every step takes a beat of your heart
Through a city that’s falling apart
On a night that rises and clears
In a sky that’s clouded by years
My anger is a form of madness
So I’d rather have hope than sadness
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
I misplaced your face in the shape of a smile
On a night that could never surprise me Don’t tell me you’re afraid of the past
It’s only the future that didn’t last
You’re kidding yourself, kidding yourself
You’re going nowhere and you’re going there fast
And you said something
You said something stupid like
Love steals us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
You said something
You said something stupid like
Love won’t shield us from loneliness
Happy birthday
You said something
You said something stupid like
Love steal2 us from loneliness
Happy birthday
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Are you lonely yet?
Перевод песни
Каждый шаг забивает вам сердце
Через город, который разваливается
В ночь, которая поднимается и очищается
В небе, омраченном годами
Мой гнев - это форма безумия
Поэтому я бы предпочел надежду, чем печаль
И ты что-то сказал
Вы сказали что-то глупое
Любовь крадет нас от одиночества
С днем рождения
Вы еще одиноки?
Я потерял ваше лицо в форме улыбки
В ночь, которая никогда не могла меня удивить Не говорите мне, что вы боитесь прошлого
Только будущее не продлилось
Ты шутишь, шутишь себя
Ты никуда не идешь, и ты туда поедешь быстро
И ты что-то сказал
Вы сказали что-то глупое
Любовь крадет нас от одиночества
С днем рождения
Вы еще одиноки?
Ты что-то сказал
Вы сказали что-то глупое
Любовь не защитит нас от одиночества
С днем рождения
Ты что-то сказал
Вы сказали что-то глупое
Любовь украсть2 нас от одиночества
С днем рождения
Вы еще одиноки?
Вы еще одиноки?
Вы еще одиноки?
Вы еще одиноки?