Idlewild - Little Discourage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Discourage» из альбомов «Idlewild - The Collection», «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «100 Broken Windows» группы Idlewild.
Текст песни
Don't cross the road, you're under a spell
A broken violin (discourage)
Don't cross the road, you're under a spell
Of broken violins
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
I ran away from my own telephone (discourage)
It rings to tell you what the future holds in store for you, so…
There's a lack of confidence at home (discourage)
When a seventeen contest fills your own home (discourage)
Put your trust in courage, because no one can tell
The broken violent.
Put your trust in courage, no one can tell
The broken violent.
All I need is a little discourage
(the world knows what I need, but it's proving far too hard for me)
Перевод песни
Не пересекайте дорогу, вы находитесь под заклинанием
Сломанная скрипка (препятствовать)
Не пересекайте дорогу, вы находитесь под заклинанием
Сломанных скрипок
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
Я убежала от своего телефона (отговаривала)
Он звонит, чтобы рассказать вам, что ждет вас в будущем, так что ...
Там нет уверенности дома (препятствовать)
Когда семнадцатый конкурс заполняет ваш собственный дом (препятствует)
Положите ваше доверие в мужество, потому что никто не может сказать
Сломанный насильственный.
Положите ваше доверие в мужество, никто не может сказать
Сломанный насильственный.
Все, что мне нужно, это немного обескуражить
(Мир знает, что мне нужно, но для меня это слишком сложно)