Idlewild - Let Me Sleep (Next To The Mirror) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Sleep (Next To The Mirror)» из альбомов «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «100 Broken Windows» группы Idlewild.
Текст песни
I woke up first this morning
I’ve never seen the dawn
But I know what the world
Looked like before
How would I know what you said?
You’re always first to go to bed
You’re intent on sleeping it off
Let me sleep next to the mirror
I know you don’t like mirrors
When they reflect on you
For every word that you write
They won’t mean much as barricades
(They hold me down)
With every word that you write
They don’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
It won’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
They won’t mean much when they barricade, yeah eh
I’m sure that you’ll be fine
Ten more years of this
It will nearly be time
I’m sure that you’ll be fine
It can’t take ten more years
You woke up first this morning
You told me that
You had a bad dream
Like one never before
What was in it?
My reflection showed
That I’m far too critical
Let me sleep next to the mirror
Don’t tell me that you don’t like mirrors
Don’t tell me that you don’t like
Looking right through your own reflection
For every word that I write
They won’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
They don’t mean much as barricades
(They hold me down)
For every word that you write
It don’t mean much as barricades
(They hold me down)
With every word that you write
It’s so much for a barricade
I’m sure that you’ll be fine
Ten more years of this
It will nearly be time
I’m sure that you’ll be fine
But it can’t take ten more years
Перевод песни
Я проснулся первым этим утром
Я никогда не видел рассвет
Но я знаю, что такое мир
Похоже,
Как я узнаю, что вы сказали?
Вы всегда первый ложитесь спать
Вы намерены скрыть это
Позволь мне спать рядом с зеркалом
Я знаю, что тебе не нравятся зеркала
Когда они задумываются о вас
Для каждого слова, которое вы пишете
Они не будут означать, что баррикады
(Они меня удерживают)
С каждым словом, которое вы пишете
Они не имеют большого значения, поскольку баррикады
(Они меня удерживают)
Для каждого слова, которое вы пишете
Это не значит, что баррикады
(Они меня удерживают)
Для каждого слова, которое вы пишете
Они не будут много значить, когда они забаррикадируют, да
Я уверен, что с тобой все будет в порядке
Еще десять лет этого
Это будет почти время
Я уверен, что с тобой все будет в порядке
Это не может занять еще десять лет
Вы проснулись сегодня утром
Ты сказал мне, что
У вас был плохой сон
Как никогда раньше
Что было в нем?
Мое отражение показало
Что я слишком критичен
Позволь мне спать рядом с зеркалом
Не говорите мне, что вам не нравятся зеркала
Не говорите мне, что вам не нравится
Глядя прямо через ваше собственное отражение
Для каждого слова, которое я пишу
Они не будут означать, что баррикады
(Они меня удерживают)
Для каждого слова, которое вы пишете
Они не имеют большого значения, поскольку баррикады
(Они меня удерживают)
Для каждого слова, которое вы пишете
Это не значит, что баррикады
(Они меня удерживают)
С каждым словом, которое вы пишете
Это так много для баррикады
Я уверен, что с тобой все будет в порядке
Еще десять лет этого
Это будет почти время
Я уверен, что с тобой все будет в порядке
Но не может пройти еще десять лет