Idlewild - American English текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American English» из альбомов «Idlewild - The Collection», «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «The Remote Part» группы Idlewild.
Текст песни
Songs when the truth are all dedicated to you
In this invisible world I choose to live in And if you believe that now I understand
Why words mean so much to you, they’ll never be about you
You maybe you’re young without youth
Or maybe you’re old without knowing anything’s true
I think you’re young without youth
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
I require you to stop and look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Constantly searching to find something new
But what will you find when you think that nothing’s true?
Maybe it’s that nothing is new
So you let me hear songs that were written all about you
The good songs weren’t written for you
They’ll never be about you
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
You never look up once, so don’t look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Sing a song about myself
Keep singing a song about myself
Not some invisible world
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
So sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
And you came along and found the weak spot but you’ve always wanted
Let yourself be everything, that you’ve always wanted
It doesn’t have to be so decided, as you’ve always wanted
And no need for explanations, you’ve always wanted
You’ll find what you find when you find there’s nothing
And you’ll find what you find when you find there’s nothing
Перевод песни
Песни, когда правда посвящена вам
В этом невидимом мире я предпочитаю жить в И, если вы верите, что теперь я понимаю
Почему слова так много значит для вас, они никогда не будут о вас
Возможно, ты молод без юности
Или, может быть, вы стары, не зная, что что-то правда
Я думаю, что ты молод без молодежи
Тогда вы сокращаете американскую мечту
Вы никогда не смотрите один раз
Вы заключили контракт с американскими мечтами
Я требую, чтобы вы остановились и посмотрели. Пойте песню о себе.
Продолжайте петь песню о себе
Не какой-то невидимый мир
Постоянно ищут что-то новое
Но что вы найдете, когда думаете, что ничего не изменилось?
Может быть, это не ново
Итак, вы позволите мне услышать песни, которые были написаны о вас
Хорошие песни не были написаны для вас
Они никогда не будут о вас
Тогда вы сокращаете американскую мечту
Вы никогда не смотрите один раз
Вы заключили контракт с американскими мечтами
Вы никогда не смотрите один раз, так что не смотрите вверх. Пойте песню о себе
Продолжайте петь песню о себе
Не какой-то невидимый мир
Пойте песню о себе
Продолжайте петь песню о себе
Не какой-то невидимый мир
И я не скажу вам, что это значит
Потому что ты уже знаешь
И я не скажу вам, что это значит
Потому что ты уже знаешь
Так пойте песню о себе
Продолжайте петь песню о себе
Не какой-то невидимый мир
И вы пришли и нашли слабое место, но вы всегда хотели
Позвольте себе быть всем, что вы всегда хотели
Это не должно быть так решено, как вы всегда хотели
И не нужно объяснений, вы всегда хотели
Вы найдете то, что найдете, когда найдете, что ничего нет
И вы найдете то, что найдете, когда найдете, что ничего нет.