Idlewild - Actually It's Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Actually It's Darkness» из альбомов «Idlewild - The Collection», «Scottish Fiction: Best of 1997 - 2007» и «100 Broken Windows» группы Idlewild.
Текст песни
You thought the fire could protect you from it But why have you been so, why have you been ill informed?
I felt that fire could protect me from everything
You're just too gullible
Actually it's darkness, I don't know what I'm scared of It's darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
I knew the winter could protect me from it One box if film won't make it all go cold
I thought that winter could hide me from everything
I'm just too gullible, for words
Actually it's darkness, I don't know what I'm scared of It's darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
I don't look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
By mentioning places it will all become clear
If we speak the same language, you're a deeper darker reason…
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
Перевод песни
Вы думали, что огонь может защитить вас от этого. Но почему вы были так, почему вы были плохо информированы?
Я чувствовал, что огонь может защитить меня от всего
Вы просто слишком доверчивы
На самом деле это темнота, я не знаю, чего я боюсь Это темнота, я, должно быть, боюсь чего-то
Вы должны бояться чего-то, довольно особенного
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным?
Я знал, что зима может защитить меня от нее. Одна коробка, если фильм не заставит все простудиться
Я думал, что зима может скрыть меня от всего
Я просто слишком доверчив, для слов
На самом деле это темнота, я не знаю, чего я боюсь Это темнота, я, должно быть, боюсь чего-то
Вы должны бояться чего-то, довольно особенного
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным?
Я не выгляжу одинаково на фотографии
Мне нужно посмотреть, как я это сделал на фотографии
При упоминании мест все станет ясно
Если мы говорим на одном и том же языке, вы становитесь более мрачной причиной ...
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Вы теряете оттенок застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным?