Idle Vice - Amity's Disenchanted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amity's Disenchanted» из альбома «Intoxication And Refreshment» группы Idle Vice.
Текст песни
Have you ever felt like running faster than your heartbeat
Pumping blood through these veins they bleed
You’re moving way too fast she said. What’s your intention?
All you wanted was security. All i wanted was for you to hold me.
Now it’s slipped right by me. Where did you go?
Whoa oh! Can’t you just fill me back up
With just enough blood to soak right through to your heart
(cause it just doesn’t feel like i’m living without you)
I gave you my trust and i gave you my love.
I gave you all i had but it just wasn’t enough.
Here’s to you, drink it up.
I tip my glass, salud!
Thanks so much for letting me know
That i wasn’t the only one
The only one for you.
These days that i’ve been living in
Appear normal, yeah that’s a lie.
These days that i’ve been living in
I fought real hard but my heart has died.
You’ve taken my life
Now it’s gone, now that my life is over
Don’t say goodbye.
When i’ve awoken from this vision that was so distorted
Dripping wet and cold, my heart’s exhausted
I hope you get all that you ever wanted
Here i am holding out my hand to you
Takr it, it’s yours
If you really want to
Перевод песни
Ты когда-нибудь чувствовал, что бежишь быстрее, чем твое сердцебиение,
Перекачивая кровь по этим венам, они кровоточат,
Ты слишком быстро двигаешься, - сказала она.
Все, чего ты хотел-это безопасность, все, чего я хотел-чтобы ты обнял меня.
Теперь она проскользнула мимо меня, куда ты ушла?
О-О - О! неужели ты
Не можешь просто наполнить меня кровью, чтобы впитать прямо в твое сердце?
(потому что мне не кажется, что я живу без тебя)
Я доверился тебе и отдал тебе свою любовь.
Я отдал тебе все, что имел, но этого было недостаточно.
За тебя, выпей до дна.
Я опрокидываю свой бокал, Салюд!
Большое спасибо за то, что дал мне знать,
Что я не был единственным,
Единственным для тебя.
Эти дни, в которые я жил,
Кажутся нормальными, да, это ложь.
В те дни, в которые я жил.
Я боролся очень тяжело, но мое сердце погибло.
Ты забрал мою жизнь.
Теперь все кончено, теперь, когда моя жизнь окончена.
Не говори "прощай".
Когда я проснулся от этого искаженного видения,
Капающего мокрым и холодным, мое сердце измучено,
Я надеюсь, что ты получишь все, что когда-либо хотел.
Вот я протягиваю тебе
Руку, возьми ее, она твоя,
Если ты действительно хочешь.