Idir - Sous le ciel de Marseille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous le ciel de Marseille» из альбома «La France des couleurs» группы Idir.
Текст песни
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe)
Marseille tu es comme une mère
Tu m’as reçus àbras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe n°2)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée àme construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas àBejaia
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Перевод песни
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом
(Прохождение на арабском языке)
Марсель, ты как мать
Вы приняли меня с распростертыми объятиями
Марсельская смесь цветов
Консоль всех пострадавших
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом
(Прохождение на арабском языке № 2)
Марсель, вы, которые видели меня, растут
Помогли мне построить
В глубине души я не забываю
Мои первые шаги в Bejaia
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом
Нананана Эй
Kenza Idir
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом
Марсель - черный или белый
Мы рассмотрим синий цвет его неба
Марсель, что вы богаты или бедны
Мы защитим всех под его крылом