Idir - La France des couleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La France des couleurs» из альбомов «La France des couleurs» и «Hits & Co 2007 Vol 5» группы Idir.
Текст песни
On veut notre identité
on a longtemps hésité
on est la meme entité
Zwit rwit
Egalité fraternité
on mérite mieux que ces cités
l’avenir c’est la mixité
Zwit rwit
Ohohohohohoh (mélangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)
Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN:
défendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange>
Combat pour la dignité
et faire valoir les idées
on veut juste etre ecoutés
Zwit rwit
Arretons de nous éviter
avançons sans douter
ta main dans la mienne «unité»
Zwit rwit
ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)
D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim
France de mon enfance
c’est l’union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN
et c’est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur,
Snip'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'
On se rassemble, on se ressemble
c’est l’unité de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c’est l’Skadrille pour toutes les couleurs
REFRAIN
Перевод песни
Нам нужна наша личность.
мы долго колебались
мы же сущности
Zwit rwit
Равенство братства
мы заслуживаем лучшего, чем эти города
будущее-это смешение
Zwit rwit
Охохохохохохох (смешайте себя)
охохохохохохох (стоя)
Wtet ay inebgawen
лаван n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
Нарушим тишину
для гимна есть тот же шанс
независимо от танца
пока мы вибрируем с одинаковой скоростью
ПРИПЕВ:
защитит цвета Франции
Франция цветов
Двигай, двигай и смешивай>
Борьба за достоинство
и отстаивать идеи
мы просто хотим, чтобы нас слушали.
Zwit rwit
Давайте перестанем избегать нас
давайте двигаться вперед, не сомневаясь
твоя рука в моей " единство»
Zwit rwit
охохохохохохох (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)
Д Лав Эрс-Эд а вельтма-с
ссеккр-Эд тизийвин-им
урар аги беллсемт-ас
град wawal akken ad yeqqim
Франция моего детства
это союз, который делает Францию
и не важно, как танцуют
пока мы вибрируем с одинаковой скоростью
ПРИПЕВ
и это Франция ренуа, ребеус, ренуа, бабтус, китаец, масло,
СНиП'
Франция ренуа, rebeus, ренуа, babtous, китайский, beur, Snip'
Собираются, мы бы выглядит
это единство всех наших цветов
собираются, мы бы выглядит
это в феврале трек для всех цветов
ПРИПЕВ