Ideal - Schwein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schwein» из альбомов «Eitel Optimal - Das Beste» и «Der Ernst des Lebens» группы Ideal.
Текст песни
Du denkst ich bin der softe Typ
der die Frauen gut versteht
der heimlich Gedichte schreibt
und zur Selbsterfahrung geht
so sensibel, so charmant
gerade richtig zum verlieben
du hast mich noch nicht erkannt
mein wahres Ich ist schwer durchtrieben
Ich habe unbändige Lust
fies und gemein zu sein
es macht mir einen Höllenspaß
so wie ein Schwein zu sein
ich lüg dich an mit einem Lachen
das fällt dir gar nicht auf
ich kann noch ganz andre Sachen machen
da kommst du gar nicht drauf
Ich spiele schüchtern und bescheiden
sensibel auf den ersten Blick
alle mögen mich gut leiden
alle fliegen sie auf den Trick
ich rede was du gerne hörst
und du fällst gerne darauf rein
ich warte bis du auf mich schwörst
dann lass ich dich allein
Ich habe …
(Text: Annette Humpe)
Перевод песни
Вы думаете, что я мягкий тип
Кто хорошо понимает женщин
Кто тайно пишет стихи
И для самообеспечения
Такая чувствительная, такая очаровательная
Только право влюбиться
Вы еще не узнали меня
Мое истинное «я» с трудом
У меня безудержное удовольствие
Отвратительный и средний
это заставляет меня пройти мимо
Быть похожим на свинью
Я лежу вам со смехом
вы его даже не замечаете
Я могу делать совсем другие вещи
Потому что вы не приходите на это
Я играю скромный и скромный
С первого взгляда
Все как я хорошо
они все летают на трюк
Я говорю, что ты хочешь услышать
и вы любите в нее влюбиться
Я подожду, пока ты не поклянись мне
То я оставлю вас в покое
У меня есть …
(Текст: Annette Humpe)