Ideal - Blaue Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blaue Augen» из альбома «Zugabe» группы Ideal.
Текст песни
Ideal in MTV, lässt mich völlig kalt.
Und die ganze Szene hängt mir aus’m Hals.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Grelle Fummels aus den Fifties Sixties alles hohl und hundsgemein.
Auf Skoda oder Fiorucci, flieg ich nicht mehr ein.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal,
deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal
Das ist gefährlich lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Insiderfeten da schlaf ich ein, ich will auch nicht in London sein.
Bei «sex and drugs and rock & roll» ist das Maß an Stumpfsinn voll.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Der ganze Hassel um die Knete, macht mich taub und stumm.
Für den halben Luxus, leg ich mich nicht krumm.
Nur der Scheich, ist wirklich reich
Und deine blaue Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänoemenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal.
Das ist gefährlich, lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal nicht mehr normal, nicht mehr
normal.
Deine blauen Augen, so blaue Augen,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal, nicht mehr normal,
nicht mehr normal, nicht mehr normal, nicht mehr normal.
Перевод песни
Идеально в MTV, оставляет меня совершенно холодным.
И вся сцена висит у меня на шее.
Там я остаюсь прохладным, никакого чувства
Вспышки Fummels из пятидесятых шестидесятых все полые и дружелюбные к собакам.
На Skoda или Fiorucci я больше не летаю.
Там я остаюсь прохладным, никакого чувства
Просто ваши голубые глаза делают меня такими сентиментальными, такими голубыми глазами,
Если вы посмотрите на меня, как и на все остальное, независимо от того,
Ваши голубые глаза феноменальны, трудно поверить,
То, что я тогда чувствую, уже не является нормальным
Это опасно опасно для жизни, слишком много чувства
Я не хочу быть в Лондоне.
В разделе «секс и наркотики и рок-н-ролл» количество тупости заполнено.
Там я остаюсь прохладным, никакого чувства
Весь Хассель вокруг норки, делает меня глухим и немым.
Для половины роскоши я не кривовата.
Только шейх, действительно богат
И ваши голубые глаза делают меня такими сентиментальными, такими голубыми глазами,
Если вы посмотрите на меня, как и на все остальное, неважно, совершенно независимо от того.
Ваши голубые глаза феноменальны, трудно поверить,
То, что я тогда чувствую, уже не нормальный.
Это опасно, опасно для жизни, слишком много чувства
Ваши голубые глаза делают меня таким сентиментальным, поэтому голубые глаза,
Если вы посмотрите на меня, как и на все остальное, неважно, совершенно независимо от того.
Ваши голубые глаза феноменальны, трудно поверить,
То, что я тогда чувствую, не нормальное, нормальное, не более
нормальный.
Ваши голубые глаза, синие глаза,
То, что я тогда чувствую, уже не нормальный, уже не нормальный,
Больше не нормальный, уже не нормальный, уже не нормальный.