Ida - Thank You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You» из альбома «I Know About You» группы Ida.
Текст песни
A sullen spent seven years
Scraping love from the dust that covers your fingerprints
I sit around and watch the splintering
Of a trust that I never seemed to have a hand in
Well maybe it’s true I’m barely there
So easily mistaken for your favorite chair
Like a perfect and graceful fading
Well I thank you
For giving me nothing
'cause who could be a witness
Who could have the patience
You like to sit there in it
Privileged and indifferent
You never come around to see my side
So i don’t get to tell you that I’m doing fine
Monday comes, and Monday goes
You’re my faithful, stand-by no show
'cause who could tell the story
Sit down and read it to me
Who’d reveal their memories
Be the first to say
Yeah I do see you when you’re looking down
Pages scattered on the ground
You’re the one who tore them out
You’re the one who tore them out
Yeah I do see you
Right through
And it feels too soon to leave you
Leave you
Перевод песни
Угрюмый провел семь лет,
Соскребая любовь из пыли, покрывающей твои отпечатки пальцев.
Я сижу и наблюдаю за расколом
Доверия, к которому, казалось, я никогда не приложу руку.
Что ж, может быть, это правда, что я едва там.
Так легко принять за свой любимый стул,
Как идеальное и изящное увядание.
Что ж, я благодарю тебя
За то, что ты ничего мне не даешь,
потому что кто может быть свидетелем,
У кого может быть терпение,
Которое ты любишь сидеть в нем?
Привилегированный и равнодушный,
Ты никогда не придешь посмотреть на мою сторону.
Так что я не могу сказать тебе, что у меня все хорошо.
Понедельник приходит, а понедельник уходит,
Ты мой верный, не показываешь
ничего, потому что кто мог бы рассказать историю?
Сядь и прочти мне,
Кто первым откроет свои воспоминания.
Да, я вижу тебя, когда ты смотришь на
Страницы, разбросанные по земле,
Ты тот, кто их вырвал,
Ты тот, кто их вырвал.
Да, я вижу тебя
Насквозь,
И кажется, что слишком рано уходить,
Ты уходишь.