Ida Melin - Vattenvisan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vattenvisan» из альбомов «Älskade Barnvisor från den Skimrande Barnkammarboken – Vol 11» и «Vattenvisan» группы Ida Melin.
Текст песни
Vad är det som regnar på våra paraply
Vad är det som snöar ner från skyn
Jo vatten, vatten bara vanligt vatten
Vad är det i molnen där uppe i det blå
Vad är det som båtar flyter på
Jo vatten vatten bara vnligt vatten
Vad är det vi badar och simmar i ibland
Vad är det som kluckar in mot strand
Jo vatten vatten bara vanligt vatten
Vad är de som fryser och blir till snö och is
Jo det tror jag nog ni vet precis
Jo vatten vatten bara vanligt vatten
Vad är det man fyller i kylarn på en bil
Vad är det som droppar ur en sil
Jo vatten vatten bara vanligt vatten
Перевод песни
Что идет дождь на нашем зонте,
Что идет снег с неба?
Что ж, вода, вода, только обычная вода,
Что там в облаках, в синеве?
На чем плывут лодки?
Что ж, вода, вода, только вода,
Что это, мы купаемся и иногда плаваем.
Что это такое, что выбивается на берег?
Колодезная вода, вода только обычная вода.
Что те, кто замерзает и превращается в снег и лед?
Да, думаю, ты точно знаешь.
Что ж, вода, вода только обычная вода,
Что это, чтобы заполнить холодильник на машине?
Что это такое, что капает из сита?
Колодезная вода, вода только обычная вода.