Ice Nine Kills - A Lifetime In A Week текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lifetime In A Week» из альбома «2 Song Acoustic» группы Ice Nine Kills.
Текст песни
Well the streets can’t get much darker
As I step into my car
driving east
I’m trying to calm myself until I know where you are
Cause my mind makes up excuses
or you say that’s what I do because it’s taken me too long to know
It’s time I need with you
And this is the last time
I look before I leap
I confess, I’m a mess when you leave
why’d you leave?
And these days pass
but I still haven’t slept at all
And I’m terrified to call
You can’t forget me.
We promised not to change but then we grew up but not too fast,
We lived a lifetime in a week before you left
but I’m still stuck here
and all I have left
are those nights in your bed
with my hand slipping further up your dress
then you stopped me but it’s cute because you do it so smooth
we were so smooth, so smooth
yeah yeah
And I seem to recall several nights spent
In the back of your car
you said, 'I want you to know
my body’s burning for yours'
or those days spent drinking
with nothing to do except get lost in the moment
as I slowly undress you.
And I’ll pretend that you’re here
and you’re not gone.
It’s not the end if you were here
and you’re not gone.
(Breathe in give me some time with you
to show I’ve got, I’ve got so much for you to know
tell me, tell me is this what you had chose
I know, I know it’s wrong)
That I won’t let you go No I won’t let you go And no I won’t let you go No I won’t let you go
Перевод песни
Ну, улицы не могут стать намного темнее
Когда я вхожу в свою машину
восток
Я пытаюсь успокоиться, пока не узнаю, где ты
Потому что мой разум оправдывается
или вы говорите, что это то, что я делаю, потому что мне слишком долго нужно знать
Мне нужно с тобой время
И это последний раз
Я смотрю, прежде чем прыгнуть
Признаюсь, я беспорядок, когда вы уезжаете
почему ты ушел?
И в эти дни проходят
Но я все еще не спал вообще
И я боюсь позвонить
Вы не можете забыть меня.
Мы обещали не менять, но потом мы выросли, но не слишком быстро,
Мы прожили целую неделю за неделю до того, как вы уехали
Но я все еще застрял здесь
и все, что у меня осталось
это те ночи в твоей постели
с моей рукой, ускользающей вверх по твоему платью
то ты остановил меня, но это мило, потому что ты делаешь это так гладко
мы были такими гладкими, такими гладкими
Ага-ага
И я, кажется, вспоминаю несколько ночей, проведенных
В задней части вашего автомобиля
вы сказали: «Я хочу, чтобы вы знали
Мое тело горит для ваших "
или те дни, которые выпили
ничего не делать, кроме как заблудиться в данный момент
как я медленно раздеваю вас.
И я притворяюсь, что ты здесь
и ты не уходишь.
Это еще не конец, если бы вы были здесь
и ты не уходишь.
(Дышите, дай мне немного времени с тобой
показать, что у меня есть, у меня есть так много для вас, чтобы вы знали
скажи мне, скажи мне, это то, что ты выбрал
Я знаю, я знаю, что это неправильно)
Я не отпущу тебя. Я не отпущу тебя. И я не отпущу тебя. Я не отпущу тебя.