Ice Cube - Man's Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man's Best Friend» из альбома «Death Certificate» группы Ice Cube.
Текст песни
Verse one:
Here’s another topic I’m addressing
So learn a quick lesson about your Smith and Wesson.
Sit your ass back and comprehend
As I let you know about man’s best friend.
Now remember it used to be a dog like Lassie
But now in '91 it’s a gun if you ask me.
Just like a jimmy hat’s used for protection
I use my nine when suckers start to flex it.
'Cause if you run up and try to play mine
I rather have a AK than a fucking K9.
'Cause if you shot your gun and my dog tries to fetch ya,
Me and the dog’s going out on a stretcher.
And I ain’t with that, so I gotta get that
Big black gat, aim and I hit that.
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
Man’s best friend
Verse two:
Here is the reason why Ice Cube’s packed,
Just in case the little punks try to jack.
I can’t put a motherfucking pitbull under a coat,
And a small on my back.
So I gotta take my beret off, and I betcha
It’ll probably work a 100 percent better.
'Cause it’ll keep me out of danger,
With sixteen in the clip and one in the chamber.
So this goes to all y’all intruders,
Beware of the owner, 'cause the owner is a shooter.
I don’t just wanna give your ass rabies,
I rather have your ass pushing up daisies.
And I can’t do that with Benji,
Rin Tin Tin, or Spotch McKinsey
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
«Just don’t let me see you shoot no dogs»
«Hey, I got shots fired here, send me another unit»
«The profile of a typical American gun owner is this:
Over thirty, white, male, middle class» -→ Peter Jennings
«take that motherfuckers»
Перевод песни
Стих первый:
Вот еще одна тема, к которой я обращаюсь
Так что выучите быстрый урок о своих Смитах и Вессоне.
Сядьте задницу и поймите
Как я расскажу вам о лучшем другом человека.
Теперь помните, что раньше это была собака, такая как Lassie
Но теперь, в 91 году, это оружие, если вы спросите меня.
Так же, как джинсовая шляпа, используемая для защиты
Я использую свои девять, когда присоски начинают сгибать его.
Потому что, если ты подбегаешь и пытаешься сыграть
У меня скорее есть АК, чем чертовски K9.
Потому что, если ты выстрелил в свое оружие, и моя собака попытается достать тебя,
Я и собака выходим на носилках.
И я не с этим, поэтому я должен получить это
Большой черный gat, цель, и я ударил это.
Забудь о собачьем дураке, он дерьмо в (??),
В наше время, gat - лучший друг человека.
Лучший друг человека
Второй стих:
Вот почему Ice Cube упакован,
На всякий случай маленькие панки попытаются вставить.
Я не могу поместить подросток под пальто,
И маленький на моей спине.
Так что я должен снять свой берет, и я дочери
Вероятно, он будет работать на 100% лучше.
Потому что это убережет меня от опасности,
С шестнадцатью в клипе и один в камере.
Таким образом, это касается всех злоумышленников,
Остерегайтесь владельца, потому что владелец - шутер.
Я просто не хочу давать твою задницу бешенству,
Я скорее хочу, чтобы твоя задница подтолкнула маргаритки.
И я не могу сделать это с Бенджи,
Rin Tin Tin, или Spotch McKinsey
Забудь о собачьем дураке, он дерьмо в (??),
В наше время, gat - лучший друг человека.
«Только не дай мне видеть, что ты стреляешь без собак»
«Эй, у меня выстрелили сюда, пришлите мне еще одну единицу»
«Профиль типичного американского владельца оружия - это:
Более тридцати, белых, мужчин, среднего класса »- → Питер Дженнингс
«Возьми этих ублюдков»