IBU - I'll Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be» из альбома «Redefined» группы IBU.
Текст песни
Don’t hesitate to call me, yeah.
Whenever you need a helping hand, you should know.
As sure as the moon will shine in the darkest nights,
You can count on me to be there to guide you through.
I just want to say girl.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
If you ever need some peace of mind,
I’ll help you close the door on all that troubles you. Please believe,
Or if you need to take a ride across the countryside, whatever’s on your mind.
Count on me for anything you need.
I just want to say.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
Don’t let them fools bring you down.
You know I’ll always be around.
I’ll make you smile on the frowns.
Please believe that I’ll be there to guide you through.
I just want to say.
(Chorus out) x 2
(Outro)
If you need some comfort,
You know I’ll be there.
Girl if you’re stressing,
You know I’ll be there.
If you need a favor,
You know I’ll be there.
When ever you want me too.
Перевод песни
Не стесняйтесь называть меня, да.
Когда вам нужна помощь, вы должны знать.
Так же, как луна будет сиять в самые темные ночи,
Вы можете рассчитывать на то, что я буду там, чтобы провести вас.
Я просто хочу сказать, девочка.
Я буду тем, кого вы ищете.
Я буду здесь навсегда.
Я буду тем, кого вы держите, когда мир повернулся к вам спиной.
Я буду твоей звездой в небе.
Я буду твоим плечом, когда ты плачешь.
Всякий раз, когда ты хочешь меня, я буду рядом с тобой.
Если вам когда-нибудь понадобится спокойствие,
Я помогу тебе закрыть дверь на все, что тебя беспокоит. Пожалуйста, поверьте,
Или, если вам нужно прокатиться по сельской местности, все, что у вас на уме.
Поверь мне на все, что тебе нужно.
Я просто хочу сказать.
Я буду тем, кого вы ищете.
Я буду здесь навсегда.
Я буду тем, кого вы держите, когда мир повернется к вам спиной.
Я буду твоей звездой в небе.
Я буду твоим плечом, когда ты плачешь.
Всякий раз, когда ты хочешь меня, я буду рядом с тобой.
Не позволяйте им дураки подводить вас.
Знаешь, я всегда буду рядом.
Я заставлю вас улыбнуться нахмурившись.
Пожалуйста, верь, что я буду там, чтобы провести тебя.
Я просто хочу сказать.
(Chorus out) x 2
(Outro)
Если вам нужен комфорт,
Вы знаете, я буду там.
Девочка, если ты подчеркиваешь,
Вы знаете, я буду там.
Если вам нужна услуга,
Вы знаете, я буду там.
Когда ты тоже хочешь меня.