Ian Stuart - Living On Borrowed Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living On Borrowed Time» из альбома «Patriot» группы Ian Stuart.
Текст песни
From a window, directing dreams
You just ignored your people’s screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
You were living on borrowed time
It’s time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn’t matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn’t close every door in your haste
Freedom’s foot was jammed in the door
And now you’re losing a bitter war
instrumental break
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a’tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it’s time to die?
You never thought you’d hear the reaper’s call
Shot to bits against a bloodstained wall
For red scum!
leader 1947 — 1989.
Перевод песни
Из окна, направляя мечты
Вы просто проигнорировали крики своих людей
Ты был королем, и она была твоей королевой
Еще один диктатор на коррумпированном Востоке
Затем начался общий
человек
Его единственной силой была любовь к его земле
Столкнулся с пулями, когда клубы опалили
Поклянись, чтобы революция вокруг
Вы жили в заемное время
Пришло время бежать
Вы жили в заемное время
Ваше время пришло
Вы никогда не думали, что выиграют
день
Против страшного Securitarte
Скрытые туннели и смертельный свинец
Вам неважно, получали ли люди
Марксистские идеалы оставляют горькую
вкус
Но вы не закрывали каждую дверь в своей спешке
Нога свободы была зажата в дверях
И теперь вы теряете горькую войну
Инструментальный перерыв
Ваши окровавленные флаги
рваный и рваный
Когда новая энергетическая база вновь родилась
Твоя злая империя пришла в упадок
Море закрылось, и ваша сила утонула
Хорошо Елена и Николае *
Как это чувствуется, теперь пришло время умереть?
Вы никогда не думали, что услышите звонок жнеца
Выстрел в бит против окровавленной стены
Для красной смуты!
лидер 1947 - 1989 гг.