Ian McCulloch - Pro Patria Mori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pro Patria Mori» из альбома «Holy Ghosts» группы Ian McCulloch.
Текст песни
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
A friend of mine in the firing line got shooting pains
Ten plus nine, not enough time for growing pains
He had bills to pay and foes to slay
I asked him why he bled
And this is what he said
How sweet it is, how sweet it is Yeah, how sweet it is Tragic you and use, by the magic tree with our fingers crossed
A six and three, then house for tea, we ate albatross
We had shame to hide, our hands were tied.
Why no tears shed, this is what mum said.
How sweet it is, yeah how sweet it is How sweet it is Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
I miss those words, I never heard, you never said
Miss the love unscarred, the kiss unshared, the books unread
We had nights to fall
That dreams might call
If only dreams could dare
To meet me on the stairs
How sweet it is, yeah how sweet it is Yeah how sweet it is Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Перевод песни
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Один мой друг на линии огня получил стреляющие боли
Десять плюс девять, недостаточно времени для роста боли
У него были счета для оплаты, а враги - для убийства
Я спросил его, почему он испугался
И вот что он сказал
Как он сладок, насколько он мил, Да, как сладко трагично и используешь волшебное дерево, скрестив пальцы
Шесть и три, потом дом для чая, мы съели альбатрос
Нам было стыдно прятаться, наши руки были связаны.
Почему нет слез, это то, что сказала мама.
Как сладко это, да, как сладко это Как сладко это Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Я скучаю по этим словам, я никогда не слышал, ты никогда не говорил
Пропустите любовь без страха, поцелуй не разобрался, книги непрочитанные
У нас были ночи, чтобы упасть
Эти мечты могли бы назвать
Если бы только мечты могли осмелиться
Встретить меня на лестнице
Как сладко, да, как сладко это Да, насколько сладка это Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum