Ian Hunter - Seeing Double текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seeing Double» из альбомов «All The Good Ones Are Taken» и «Once Bitten Twice Shy» группы Ian Hunter.
Текст песни
Doctor, doctor, am I alright?
I keep on stayin' up — all through the night
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light
It's been a long time since I slept
All I seem to think about is what I ain't yet
I'm seeing double
Doctor, doctor, am I in need?
Seems like there's somethin' wrong with me Underneath this stone lies a different guy
My head says yeah — my body says no I can't seem to get up — I can't seem to go
I'm seeing double
In the middle of my life — it's just a little strange
All those people — they're alright — if they'd stop messin' with my brain
I remember when the world was new
Doctor, doctor, what can you do?
I'm tired of runnin' — give me something to slow down
Ain't been to bed in over a week
I can't catch up son sleep — it's playing hide 'n' seek
I'm seeing double
Перевод песни
Доктор, доктор, я в порядке?
Я продолжаю оставаться на ногах - всю ночь
Smokin ', drinkin', watchin 't.v. До света
Прошло много времени с тех пор, как я спал
Все, о чем я, кажется, думаю, это то, что я еще не
Я вижу двойной
Доктор, доктор, я нуждаюсь?
Похоже, что со мной что-то не так. Под этим камнем лежит другой парень
Моя голова говорит: да, мое тело говорит, что я не могу встать - я, похоже, не могу
Я вижу двойной
В середине моей жизни - это немного странно
Все эти люди - они в порядке - если они перестанут общаться с моим мозгом
Я помню, когда мир был новым
Доктор, доктор, что вы можете сделать?
Я устал от runnin '- дай мне что-то замедлить
Не ложиться спать больше недели
Я не могу догнать сына спать - он играет в прятки 'n' seek
Я вижу двойной