Ian Hunter - Another Fine Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Fine Mess» из альбома «Dirty Laundry» группы Ian Hunter.
Текст песни
Well, you rang me up you say you wanna get high
Now I’m underpaid and I’m overtired
Riding shotgun 'round the world
I’m too young to die, too old for the girls
You wanna know something, I’ve had it with you
Another fine mess you got me into
Well, you’re always in one hole or another
And I come runnin' just like a brother
When are you ever going to get yourself cleared
You’ll keep on running 'til we disappear
I can’t believe the things you do Another mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess yeah, another fine mess
Look on the bright side, smile, smile, smile
Relive our childhood just for a little while
Can’t you see it’s catching it up on you? Hit me, Darrell
Well, that’s another mess you got me into
How many more times are you gonna get pissed?
How many more asses have we gotta kiss?
How many more songs have I gotta write?
How many more sessions into the night?
For some dumb fuck who don’t got a clue
Another fine mess you got me into
Well you say I’m kicking up too much fuss
Twenty-four hours is too long on the bus
The band’s all moan and the driver’s slow
There’s not enough people, too many shows
Down in the bus with the birthday blues
Another fine mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess, another fine mess
Oh, I said another fine mess, another fine mess, ohh
I said another fine mess, another fine mess
Another fine mess, another fine mess
Another fine, another fine, another fine, another fine
Another fine, another fine, another fine mess
Перевод песни
Ну, ты позвонил мне, ты говоришь, что хочешь подняться
Теперь мне недоплатили, и я переусердствовал
Верховая дробовик во всем мире
Я слишком молод, чтобы умереть, слишком стар для девушек
Вы хотите что-то знать, я имел это с вами
Еще один прекрасный беспорядок, в который вы меня
Ну, ты всегда в одной дыре
И я пришел, как брат
Когда вы когда-нибудь собираетесь очиститься
Вы будете продолжать работать, пока мы не исчезнем
Я не могу поверить в то, что ты делаешь. Еще один беспорядок, в который ты меня ввел
Еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
Ну, это то, что вы получаете, когда соглашаетесь на меньшее
Еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
Посмотрите на яркую сторону, улыбнитесь, улыбнитесь, улыбнитесь
Еще немного отдохните в детстве
Разве ты не видишь, что это догоняет тебя? Ударь меня, Даррелл
Ну, это еще один беспорядок, в который вы меня
Сколько еще раз вы будете злиться?
Сколько еще ослов нам нужно поцеловать?
Сколько еще песен я должен написать?
Сколько еще сеансов в ночь?
Для какого-то немого нехорошего, у кого нет подсказки
Еще один прекрасный беспорядок, в который вы меня
Ну, ты говоришь, что я начинаю слишком много
Двадцать четыре часа слишком долго на автобусе
Весь стон группы и медленный водитель
Недостаточно людей, слишком много шоу
Вниз в автобусе с днем рождения
Еще один прекрасный беспорядок, в который вы меня
Еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
Ну, это то, что вы получаете, когда соглашаетесь на меньшее
Еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
О, я сказал еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок, ох
Я сказал еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
Еще один прекрасный беспорядок, еще один прекрасный беспорядок
Еще один штраф, еще один штраф, еще один штраф, еще один штраф
Еще один штраф, еще один штраф, еще один прекрасный беспорядок