Ian Gillan - Out Of My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of My Mind» из альбома «WhoCares» группы Ian Gillan.
Текст песни
It took a while but it drove me senseless
Now they say, I’m non compos mentis
Little wonder I’m still here at all
Staring out from the guilt free on the wall
It’s what happens when you mess with matches
Everything’s reduced to ashes
Now I’m lost and brokenhearted
My dreams had barely started
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
My memory’s photographic
Some of those images stopped the traffic
It wasn’t me, it wasn’t you
Feel that it’s nothing new
I’m not guilty, but I’m conscious
A bad net weight on my conscience
Another thing I have to mention
Sadly there’s no redemption
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
I want a lonely life
I want a lonely life
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
Перевод песни
Это заняло некоторое время, но это заставило меня бессмысленно
Теперь они говорят: я не составлен
Не удивительно, что я все еще здесь вообще
Выглядывая из чувства вины на стене
Это то, что происходит, когда вы возитесь со спичками
Все сводится к пеплу
Теперь я потерян и сокрушен
Мои сны едва начались
Ты никогда не собираешься водить этих демонов
Из моего сознания
Я знаю, что ты ушел, но ты никогда
Из моего сознания
Все еще вижу эти картины ада, посылает меня из головы
Фотография моей памяти
Некоторые из этих изображений остановили движение
Это был не я, это был не ты
Почувствуйте, что ничего нового
Я не виноват, но я в сознании
Плохой чистый вес моей совести
Еще одна вещь, которую я должен упомянуть
К сожалению, нет выкупа
Ты никогда не собираешься водить этих демонов
Из моего сознания
Я знаю, что ты ушел, но ты никогда
Из моего сознания
Все еще вижу эти картины ада, посылает меня из головы
Я хочу одинокую жизнь
Я хочу одинокую жизнь
Ты никогда не собираешься водить этих демонов
Из моего сознания
Я знаю, что ты ушел, но ты никогда
Из моего сознания
Все еще вижу эти картины ада, посылает меня из головы