Ian Foster - Deep Dark Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Dark Night» из альбома «The Evening Light» группы Ian Foster.
Текст песни
There are no stars
In the deep dark night
Just the fluorescent glow
Of man-made light
Where all our fears
Stand cold and stark
As the only ones
Who can see in the dark
I’ve always known this
Though I’ve been blind for miles and miles
I’ve always known this
Still looking for your smile
There is no heart
In the deep dark night
It has been given up
For teeth that bite
They leave a scar
Upon your skin
That christens you
Even as you enter in
We’ve always known this
Though we’ve been blinded for so long
We’ve always known this
Trying to stay strong
Mornings and mirrors show you who you are
You close your eyes and wait for the sun to arc…
There are no stars
In the deep dark night
It’s not who you are
But who you might be
There are no stars
In the deep dark night
This is not who we are
But who we might be
Перевод песни
В глубокой темной ночи нет звезд,
Только флуоресцентное сияние
Рукотворного света,
Где все наши страхи
Холодны и суровы,
Как единственные,
Кто может видеть во тьме.
Я всегда знал это,
Хотя я был слеп на многие мили и мили,
Я всегда знал, что это
Все еще ищет твою улыбку
, в глубокой темной ночи нет сердца,
Оно было отдано
За зубы, которые кусаются,
Они оставляют шрам
На твоей коже,
Который крестит тебя,
Даже когда ты входишь.
Мы всегда знали об этом,
Хотя были ослеплены так долго.
Мы всегда знали это,
Пытаясь оставаться сильными.
Утро и зеркала показывают, кто ты есть.
Ты закрываешь глаза и ждешь, когда солнце взойдет...
В глубокой темной ночи нет звезд.
Дело не в том, кто ты,
А в том, кем ты можешь быть.
В глубокой темной ночи нет звезд.
Это не то, кто мы есть,
А то, кем мы можем быть.