Ian Erix - Here With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here With Me» из альбома «For Conformity» группы Ian Erix.
Текст песни
lost in the desert without any water
in a state of depression
‘cause i didn’t find the words that i needed to say
let this be my confession
so now you’re gonna know the truth
there’s not a thing that i won’t do
to get through to you
let the sun explode
let the world go dark
let it rain down endlessly
it doesn’t mean a thing
as long as you are here with me
let a tidal wave
come and wash away
and turn mountains into sea
it doesn’t really matter
as long as you are holding me
alone in the cold without any shelter
in a state of desperation
i should’ve found the words that i needed to say
i’ve got no explanation
but now you’re gonna know the truth
there’s not a thing that i won’t do
to get through to you
let the sun explode
let the world go dark
let it rain down endlessly
it doesn’t mean a thing
as long as you are here with me
let a tidal wave
come and wash away
and turn mountains into sea
it doesn’t really matter
as long as you are holding me
Перевод песни
потерянный в пустыне без воды,
в состоянии депрессии,
потому что я не нашел слов, которые мне нужно было сказать,
пусть это будет моим признанием.
так что теперь ты узнаешь правду.
нет ничего, чего бы я не сделал,
чтобы достучаться до тебя.
пусть солнце взорвется.
пусть мир погаснет,
пусть дождь идет бесконечно.
это ничего не значит.
пока ты здесь со мной.
Пусть
прибудет приливная волна, смоет
и превратит горы в море.
это не имеет значения,
пока ты держишь меня
в одиночестве на холоде без укрытия
в состоянии отчаяния,
я должен был найти слова, которые мне нужно было сказать,
у меня нет объяснений,
но теперь ты узнаешь правду.
нет ничего, чего бы я не сделал,
чтобы достучаться до тебя.
пусть солнце взорвется.
пусть мир погаснет,
пусть дождь идет бесконечно.
это ничего не значит.
пока ты здесь со мной.
Пусть
прибудет приливная волна, смоет
и превратит горы в море.
это не имеет значения,
пока ты обнимаешь меня.