Ian Dury - Common As Muck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Common As Muck» из альбомов «Reasons To Be Cheerful, Part 3» и «Do It Yourself» группы Ian Dury.
Текст песни
You’re not Bridget Bardot, I’m not Jack Palance.
I’m not Shirley Temple by any circumstance,
Or Fred Astaire
You’re not Sidney Taffler, I’m not Dirk Bogarde.
I’m not very stylish and you’re not avant garde,
Or Lionel Blair
We’re as common as muck.
Bonne chance, viel glck, good luck
Where bold is beautiful we don’t give a damn
Luvva duck, we’re as common as muck.
You’re not Victor Hugo, I’m not Patience Strong,
I’m not Rodney Rygate or Yvonne Goolagong.
Shirley Abicair, Oh!
I’m not Nellie Melba, you’re not Nellie Dean
We do our best endeavours to keep our doobries clean
Because we care!
We’re as common as muck.
Buona fortuna, vayas con Dios, good luck!
Where bold is beautiful we don’t give a damn.
Luvva duck, we’re as common as muck.
We’re as common as muck.
Bonne chance, viel glck, good luck!
Where bold is beautiful we don’t give a damn.
Luvva duck! We’re as common as muck.
Перевод песни
Ты не Бриджит Бардо, я не Джек Паланс.
Я не Ширли Храм ни при каких обстоятельствах,
Или Фред Астер
Ты не Сидни Таффлер, я не Дирк Богард.
Я не очень стильный, и вы не авангард,
Или Лайонел Блэр
Мы так же распространены, как гадость.
Бонн шанс, viel glck, удачи
Где смело красиво, нам не наплевать
Лувва утка, мы так же распространены, как гадость.
Ты не Виктор Гюго, я не Терпение Сильное,
Я не Родни Ригейт или Ивонн Гулагонг.
Ширли Абикар, О!
Я не Нелли Мельба, ты не Нелли Дин
Мы делаем все возможное, чтобы наши чистые дублены
Потому что мы заботимся!
Мы так же распространены, как гадость.
Buona fortuna, vayas con Dios, удачи!
Там, где смело красиво, нам наплевать.
Лувва утка, мы так же распространены, как гадость.
Мы так же распространены, как гадость.
Шанс Bonne, viel glck, удачи!
Там, где смело красиво, нам наплевать.
Лувва утка! Мы так же распространены, как гадость.