Ian Dury - Clevor Trever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clevor Trever» из альбомов «Sex&Drugs&Rock&Roll - The Essential Collection» и «New Boots And Panties» группы Ian Dury.
Текст песни
Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever
You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I ain’t too clever
And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it anything whatever
And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the
name of Trevor, however.
Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,
never ever
Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which
ain’t not all that clever
And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it anything I haven’t said whatever
And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of Trevor, however.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Why should I feel bad about something I ain’t had
Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot
Comes to nothing less to add to a load of old toot
And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put
It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Also, it takes much longer to get up North the slow way.
Перевод песни
Просто потому, что я никогда не был, нет, ничего не стоит, никогда, никогда
У вас нет никакого звонка, чтобы не думать о том, что я падаю, думая, что я не слишком умный
И у него нет ни того, ни другого, ни того, ни другого
И это не значит, что ничего не видно, и я отвечаю на
Но имя Тревора.
Просто потому, что я никогда не говорил, нет, ничего не стоит говорить, никогда никогда, никогда,
Никогда
Вещи читаются в то, что я никогда не говорил, пока я не становлюсь голосом,
Не все это умное
И это не говорит ни о чем, ни о другом, ни о чем я ничего не говорил
И это не доказывает, что мой разум не движется, и я отвечаю на имя Тревора.
Сбивай меня с пером, умный Тревор
Широкомысленно удивляется, умный ум Тревора
Либо они получили, либо не имеют
Не имеет права делать из Творка сгусток.
Почему я должен чувствовать себя плохо в отношении чего-то, чего у меня нет
Такая глупость безумна, потому что ничего под ногами
Приходит не что иное, как добавить к нагрузке старого гуся
И я не наполовину недоволен, потому что некуда
Даже если бы у меня было, я немного Джек-лад.
Сбивай меня с пером, умный Тревор
Широкомысленно удивляется, умный ум Тревора
Либо они получили, либо не имеют
Не имеет права делать из Творка сгусток.
Кроме того, требуется намного больше времени, чтобы встать на север медленным путем.