Ian Broudie - Lipstick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lipstick» из альбома «Tales Told (Expanded)» группы Ian Broudie.
Текст песни
How and why
Trace strange designs in my mind?
Bridges burned and lost
And never ever far behind
Of perfume and lipstick and wine
I wish I told you
That was the time
And now all the moments are gone
I wish I told you
You were the one
But I could be wrong
Betrayed by the winds of change
Still the world goes round and round
Becalmed in a sea of words
That only ever let me down
All that perfume and lipstick and wine
I think I told you
That was my crime
When all the moments were gone
That’s when I told you
You were the one
So the story always ends in vain
Oh that love’s a mad thing
And though some might say not to think that way
I’d say that love was a bad thing
If I’m deep in doubt
When I kiss your mouth
Is this feeling the real thing?
So perfume and lipstick and wine
They’re not the answer
No answer is mine
Just questions and worn-out replies
I’ve got no reason
Or plan left to try
So I say goodbye
Перевод песни
Как и почему
В моей голове прослеживаются странные замыслы?
Мосты сожжены и потеряны,
И никогда не отстают
От духов, помады и вина.
Жаль, что я не сказал тебе,
Что это было время,
И теперь все моменты ушли.
Хотел бы я сказать тебе,
Что ты единственная,
Но я могу ошибаться.
Преданный ветрами перемен.
И все же мир вращается и
Вращается, окутанный морем слов,
Которые только когда-либо подводили меня,
Все эти духи, помада и вино.
Кажется, я говорил тебе,
Что это было моим преступлением,
Когда уходили все мгновения,
Тогда я говорил тебе,
Что ты единственный,
Так что история всегда заканчивается напрасно.
О, эта любовь-безумие.
И хотя некоторые могут сказать: "не думай так".
Я бы сказал, что любовь-это плохо.
Если я глубоко сомневаюсь,
Когда целую тебя в рот.
Это чувство настоящее?
Итак, духи, помада и вино -
Это не ответ,
Нет ответа, это мои
Просто вопросы и изношенные ответы.
У меня нет причин
И планов пытаться.
Поэтому я прощаюсь.