Ian Anderson - The Jasmine Corridor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jasmine Corridor» из альбома «The Secret Language Of Birds» группы Ian Anderson.
Текст песни
In all my lives, I never knew anyone like you before.
Woke up one day, swore I heard the sound of heaven knocking on my door.
And after all these years long passing,
time to reflect, no time for wasting.
Walking down the jasmine corridor.
Reflecting echoes of quiet laughter.
In all my life, I was never better served than I was served by you.
And in my way, hope you agree I tried to serve you too.
Out on the headland I stepped once unsteady.
You there to catch me, I breathe more freely.
Hand in mine down the jasmine corridor.
Through all my life, I chased flitting illusions at a faster pace.
Never stopped to think: the moment was for seizing, had myself to face.
You made my bed to lie in, stately.
Mad cats, grandchildren, here more often lately.
The final view from the jasmine corridor.
Перевод песни
За всю мою жизнь я никогда не знала никого подобного тебе.
Однажды проснулся, поклялся, что я услышал звук небесного стука в мою дверь.
И после всех этих лет,
Время, чтобы отразить, нет времени для траты.
Прогулка по коридору жасмина.
Отражая отголоски тихого смеха.
За всю мою жизнь я никогда не служил лучше, чем вам.
И на моем пути, надеюсь, вы согласны, я тоже пытался служить вам.
Выйдя на мысе, я шагнул на шаг.
Вы там, чтобы поймать меня, я дышу более свободно.
Рука в шахте по коридору жасмина.
Всю свою жизнь я преследовал плавные иллюзии более быстрыми темпами.
Никогда не останавливался, чтобы подумать: момент был для схватывания, мне самому пришлось столкнуться.
Ты заставил мою постель лежать, величественно.
Безумных кошек, внуков, здесь чаще всего в последнее время.
Окончательный вид из коридора жасмина.