Ian Anderson - Pigeon Flying Over Berlin Zoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pigeon Flying Over Berlin Zoo» из альбома «Rupi's Dance» группы Ian Anderson.
Текст песни
I??™m thinking free — like the bird
flying over, over the animals
in the zoo. How do you do?
What??™s it like to be in there? Think about it.
You??™re locked behind wires.
Safe and warm — under house arrest protection
from the wild, wild storm and tempest
raging here on the outside. Think about it.
Pigeon I. Pigeon toed.
I??™m pigeon-friendly as pigeons go.
Pigeon lonely. Pigeon English.
What??™s it like to be in there? Think about it.
Harsh spaces. Empty freedom.
Scary concept. Wrong side of the window.
Which one of us will wake imprisoned
come tomorrow? Think about it.
Give it due consideration.
Weigh it up. Kiss me quickly.
Pigeon friendly. Let me in there
to be with you. Mull it over. (Think about it.)
Перевод песни
Я не думаю, что свободен - как птица
пролетел над животными
в зоопарке. Как дела?
Что это такое? Думаю об этом.
Вы заперты за проводами.
Безопасная и теплая - защита под домашним арестом
Из дикой природы, буря и буря
бушует здесь снаружи. Думаю об этом.
Пиджен I. Голубь.
Я горючий, как голубки.
Голубь одинокий. Pigeon English.
Что это такое? Думаю об этом.
Суровые пространства. Пустая свобода.
Страшная концепция. Неверная сторона окна.
Кто из нас просыпается в тюрьму
приходи завтра? Думаю об этом.
Дайте ему должное внимание.
Взвесьте это. Поцелуй меня быстро.
Голубь дружелюбный. Позволь мне туда
быть с тобой. Перепутайте это. (Думаю об этом.)