Ian Anderson - Circular Breathing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circular Breathing» из альбома «The Secret Language Of Birds» группы Ian Anderson.
Текст песни
Pick up my wings and fly
into a Constable sky.
Look down on the world and try
to make you out on the distant ground.
Lonely toy in a lost toy-town.
Suspended in spiral sounds---
Sounds of circular breathing.
I’m a kite on a silver thread.
Daring lightning to strike me dead.
Harsh echoes of things you said
banished me to a thinner space
with unholy ghosts of your bedroom face.
Hands cupped to my ears to place
the sound of circular breathing.
Matchbox cityscape below----
I watch Lowry matchstick figures go.
Caught in the timeless flow of discreet silence.
Перевод песни
Возьмите мои крылья и летите
в констебльное небо.
Посмотрите на мир и попробуйте
Вывести вас на далекую землю.
Одинокая игрушка в потерянном городке игрушек.
Подвесные спиральные звуки ---
Звуки кругового дыхания.
Я кайт на серебряной нитке.
Ужасная молния, чтобы убить меня.
Резкие отголоски вещей, которые вы сказали
Изгнал меня до более тонкого пространства
с нечестивыми призраками лица вашей спальни.
Руки прижались к моим ушам
Звук кругового дыхания.
Matchbox cityscape ниже ----
Я смотрю фигуры Лоури.
Пойманный в вечный поток сдержанной тишины.