Ian Anderson - Adrift and Dumfounded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adrift and Dumfounded» из альбома «Thick As A Brick 2» группы Ian Anderson.
Текст песни
He stands at the crossroads of New St. and Old Town.
Gerald Something from good-home-on-sea.
Thinking back to the child that he once was.
All bread and butter and jam for his tea.
Men came and went in his moments of madness.
Muttered apologies, late for a meeting.
Too much intensity too much feigned sadness.
Crestfallen, hangdog, glances too fleeting.
He was your golden boy, he’s adrift and dumfounded
with nowhere to go, no appointments to keep.
He’s our little man, he’s adrift and dumfounded.
Head on hard pillow, waiting for sleep.
Broken societies, selfish, uncaring.
Addled brains clutching at chemicals soothing.
Desperate measures, desperately tearing
at last vestige of dignity, his for the losing.
He was your golden boy, he’s adrift and dumfounded
with nowhere to go, no appointments to keep.
He’s our little man, he’s adrift and dumfounded.
Head on hard pillow, waiting for sleep.
Перевод песни
Он стоит на перекрестке Нового святого и Старого города.
Джеральд Что-то из хорошего дома-на-море.
Возвращаясь к ребенку, которого он когда-то был.
Весь хлеб с маслом и вареньем за чай.
Люди приходили и уходили в моменты безумия.
Пробормотал извинения, опаздывая на встречу.
Слишком большая интенсивность слишком сильно притворялась печалью.
Преступник, виселица, взгляд слишком мимолетный.
Он был твоим золотым мальчиком, он дрейфует и ошарашен
с некуда идти, никаких назначений держать.
Он наш маленький человек, он дрейфует и ошарашен.
Голова на твердой подушке, ожидая сна.
Сломанные общества, эгоистичные, беззаботные.
Приглушенные мозги, сжимающие химикаты, успокаивают.
Отчаянные меры, отчаянно рвущие
Наконец, остатки достоинства, его за проигрыш.
Он был твоим золотым мальчиком, он дрейфует и ошарашен
с некуда идти, никаких назначений держать.
Он наш маленький человек, он дрейфует и ошарашен.
Голова на твердой подушке, ожидая сна.